eine Seite zurück

SCHWOBA-DESSCHD

Für Schwaben und solche, die es werden wollen und für die, sich dafür halten.

Die folgenden 60 Begriffe sollten innerhalb von 10 Minuten übersetzt werden.

schwäbisch deutsch schwäbischdeutsch
1.
biffeeBüffee
31.
samschdichSamstag
2.
grädda
32.
ozogaangezogen
3.
rahaglarunterfallen
33.
botschamberleNachttopf
4.
schlotzerLutscher
34.
riaßl
5.
väschberPausenbrot
35.
grombiraKartoffeln
6.
gwäaGewehr
36.
heisle
7.
baddsch
37.
kanndl
8.
loommelich
38.
gsälz
9.
mischde
39.
khett Marmelade
10.
baegagssellBeckerlehrlling
40.
butzmeckelerNasenpopler
11.
schuabuzzuigSchuhputzzeug
41.
mulle
12.
wengerterWeingarten
42.
dromromdrumherum
13.
hedschich
43.
hudla
14.
trottwaErdbeere
44.
nomwella
15.
hauzichHochzeit
45.
noeddanicht
16.
baatscharunterfallen
46.
sottiche
17.
menschleMensch
47.
daischdichDienstag
18.
däbbaddas Bad
48.
schuldesSchulden
19.
eibroggla
49.
ranzaTasche
20.
oimerEimer
50.
ebbflÄpfel
21.
schdondStunde
51.
deschderleTöchterchen
22.
gseffGetränk
52.
munizio
23
gnächtKnecht
53.
kabadeggl
24.
de sell
54.
dui
25.
schdromStrohm
55.
dabadegglFührerschein
26.
dzwischenaidazwischendrin
56.
uffgraibtaufgehört
27.
elefeleein Löffelchen
57.
koinerkeiner
28.
breschdleng
58.
oi gozichs oiein ganzes Ei
29.
turniabonga
59.
saua
30.
lupfahochheben
60.
brezad

Auswertung
ohne Fehler =Original-Schwabe
bis 5 Fehler = Zuagreister/Reiggschmeckter
bis 9 Fehler = Auswärtiger
mehr als 9 Fehler= sofortige Ausweisung aus dem Ländle

K., Ritsa, 24.09.1997


eine Seite zurück