
Bestimmung Episteltext Evangeliumstext | Werknummer nach BWV-Verzeichniss bzw Bach-Compendium soweit erschienen Werktitel | EZ Entstehungszeit EA: Erstaufführung WA: Wiederaufführungen gegebenfalls Angabe des Aufführungsorts: ThK: Thomaskirche Leipzig NK Nikolaikirche Leipzig | CD Dirigent Serie Label Bestellnummer Aufnahmedatum bzw. Jahr der Erstveröffentlichung oder Wiederveröffentlichung (soweit zu ermitteln) Tonträger-Format | Noten-Materialien GA Gesamtausgaben BG = Bach Gesamt-Ausgabe NBA = Neue Bach Ausgabe Part.: Partitur (S)TP: Studien-/ Taschenpartitur Klav.: Klavierauszug Faks.: Faksimile | N.B.: |
1. Weihnachtstag Epistel: Tit. 2, 11-14 oder Jes. 9,2 - 6
Evangelium: Luk. 2, 1-14 | BWV 63 BC A 8 Fassung vor 1729 Christen ätzet diesen Tag | EZ: ca. 1714/1715 WA: 25. Dez. 1723 Satz 3 jeweils mit Oboe später durch Organo obligato ersetzt | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 61 = Edition Bachakademie Vol. 20 CD 92.020 hänssler 1971/82 | GA: 1.) BG 16 2.) NBA I/2 Part: Carus (S)TP: Carus Klav.: Breitkopf & Härtel Carus | |
Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 24 Teldec 3984-25707-2 (15 CDs) 1976 |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 3 / 1 Erato 0630-14336-2 (3 CDs) = Antoine Marchand Challenge Classics CC 72203 (3 CDs) AD 1995 | | Appendix zu Satz 3 s.u. |
| | | Philip Picket DECCA L'Oiseau-Lyre 452 920-2 1995 | | |
| | | Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 7 BIS BIS-CD-881 AD: 1997 | | |
| | | John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage Archiv Produktion DGG 463 589-2 1998
Satz 3 Oboe | | |
| | | Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 501781.82 (2 SACDs) 2002 SACD-Hybrid | | |
| BWV 63 BC A 8 Fassung nach 1729 Christen ätzet diesen Tag | WA: um 1729 weitere WA: Fassung nach 1729 Satz 3 jeweils mit Organo obligato statt Oboe | Karl Richter Die Kantaten Vol. 1 / 1 DGG Archiv Produktion 439 369-2 (4 CDs) 439 368-2 (26 CDs) 1970/71/72 | | |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 3 / 1 Erato 0630-14336-2 (3 CDs) = Antoine Marchand Challenge Classics CC72203 (3 CDs) AD 1995 | | Appendix zu Satz 3 s.o. |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/11 Brilliant Classics 99704 / 11 (30 CDs) 2000 | | |
| BWV 91 BC A 9a frühere Fassung Gelobet seist du, Jesu Christ | EA: 25. Dezember 1724 WA: 25. Dezember 1731 oder 1732 WA: wohl nach 1740 | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 60 98.922 = Edition Bachakademie Vol. 29 CD 92.029 hänssler 1972/84 | GA: 1.) BG 22 2.) NBA I/2 Part: Carus (S)TP: Bärenreiter Carus Klav.: Breitkopf & Härtel Carus | |
| BWV 91 BC A 9b spätere Fassung Gelobet seist du, Jesu Christ | WA: wohl um 1746/47 Umarbeitung der Sätze 5 & 6 Partiturneufassung & Revision der Stimmen | Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 2 / 13 Teldec 3984-25707-2 (15 CDs) 1979 | s.o. | |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 12 / 3 Erato 8573-85842-2 (3 CDs) AD 2000 | | |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/3 Brilliant Classics 99704 / 3 (30 CDs) 2000 | | |
| | | | John Eliot Gardiner Bach Cantatas Vol. 14 Soli Deo Gloria Monteverdi Productions SDG 113 AD 25.12.2000 EV 2005 | | |
| | | Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 801781.82 (2 SACDs) 2001 SACD-Hybrid | | |
| | | Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 31 BIS BIS-SACD-1481 SACD-Hybrid AD 2004 EV 2006 | | Fassung ? |
| BWV 110 BC A 10 Unser Mund sei voll Lachens | EA: 25. Dezember 1725 WA: 1728 - 1731 mit Ripieno A,T,(B) | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 62 98.824 = Edition Bachakademie Vol. 35 CD 92.035 hänssler 1974 | GA: 1.) BG 22 2.) NBA I/2 Part: Carus (S)TP: Bärenreiter Carus Klav.: Breitkopf & Härtel Carus | Umarbeitung Einganssatz Orchestersuite Nr. 4 D-Dur BWV 1069 BC O 2 zum Eingangschor der Kantate Satz 5 Parodie nach BWV 243a / D BC E 13 / D |
| | | Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 3 / 4 Teldec 1980/81 3984-25708-2 (15 CDs) | | |
| | | Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901594 1995 | | |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/1 Brilliant Classics 99704 / 1 (30 CDs) 2000 | | |
| | | | John Eliot Gardiner Bach Cantatas Vol. 14 Soli Deo Gloria Monteverdi Productions SDG 113 AD 25.12.2000 EV 2005 | | |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 1 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) 2001 | | |
| BWV 197a BC A 11 Ehre sei Gott in der Höhe Fragment | EA: wahrscheinlich 25. Dezember 1728 Sätze 1 - 3 verschollen Satz 4 in Fragmenten erhalten Sätze 5 - 7 erhalten | Helmuth Rilling Edition Bachakademie Vol. 140 / 2 hänssler CD 92.140 (2 CDs) AD 1999
nur Sätze 5 - 7 | GA: 1.) BG 41 2.) NBA I/2 Part: Carus (nur Satz 4) (S)TP: Klav.: Carus (nur Satz 4) | Sätze 4 & 6 übernommen in BWV 197 BC B 16 |
| BWV 191 BC E 16 Gloria in excelsis Deo | EZ: etwa 1743 - 1746 Übernahme aus BWV 232 I BC E 2 | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 16 98.867 = Edition Bachakademie Vol. 57 CD 92.057 hänssler 1971 | GA: 1.) BG 41 2.) NBA I/2 Part: (S)TP: Klav.: Breitkopf & Härtel | siehe auch Vokalmusik lateinisch BWV 191 BC E 16 |
| | | Ton Koopman Bach 2000 Vol.: 5 / 10 Teldec 0630-17578-2 (4 CDs) 1999 | | |
1.Weihnachtstag overo Vespergottesdienst overo Mariae Heimsuchung (2. Juli) | BWV 243a BC E 13 Magnificat Es-Dur | EA(?): wohl schon 2. Juli 1723 zu Mariae Heimsuchung ohne weihnachtliche Einlagesätze Es-Dur in tiefem Kammerton a ~ 395 Hz WA (oder EA?): 25. Dezember 1723 Es-Dur in tiefem Kammerton a ~ 395 Hz ergänzt durch weihnachtliche Einlagesätze | Simon Preston Bach 2000 Vol. 6 / 5 Teldec 3984-25711-2 = DECCA 1979 a~415 Hz | GA: 1.) BG 11/1 2.) NBA II/2 Part: (S)TP: Bärenreiter Klav.: | Tromba in D Tonart der Tromba-Stimmen C-Dur, originale Stimmen nicht überliefert. Blechbläser& Orgel im Chorton mit a ~ 465 Hz gestimmt! Singstimmen, Streicher, Holzbläserstimmen stehen in Es-Dur mit dem tiefem Kammerton a ~ 392-395Hz.
4 weihnachtliche Einlagesätze: A: Vom Himmel hoch, da komm ich her B: Freut euch und jubiliert C: Glori in excelsis Deo D: Virga Jesse floruit Nach Überarbeitung in BWV 110 BC A 10 übernommen
Siehe auch Exkurs Stimmtnpro |
Hermann Max EMI Classics Baroque specia CDS 7 54426 2 (2 CDs) 1991 ~ 415 HZ |
Philip Pickett L´oiseau Lyre DECCA L'Oiseau-Lyre 452 920-2 1995 in tiefem Kammerton a ~ 395 Hz
|
Helmuth Rilling Edition Bachakademie Vol. 140 / 1 CD 92.140 (2 CDs) hänssler 2000 Kammerton a = ~ 440 Hz |
| | | Thomas Hengelbrock dhm 05472 77534 2 2000 Im tiefem Kammerton a = ~ 392 Hz | | |
| | | Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 801781.82 (2 SACDs) 2002 SACD-Hybrid Kammerton a = ~ 415 Hz | | |
| BWV 248 / I BC D 7 / I Jauchzet, frohlocket auf preiset die Tage | EA: 25. Dezember 1734
Am Isten heil. Weynacht= Feyertage, Frühe zu St. Nicolai und Nachmit= tage zu St. Thomae | siehe unten bei WO | siehe unten bei WO | siehe unten bei WO |

2. Weihnachtstag bzw. Stephanustag (26. Dezember) Zum 2. Weihnachtstag: Epistel: Tit. 3,4-7 Evangelium: Luk. 2, 15-20 Zum Stephanustag: Epistel: Apg. 6,8-7, 2a & 7, 51-59 Evangelium: Matth. 23, 34-39 N.B.: In Leipzig wurde der Stephanustag und der 2. Weihnachtstag im zweijährigen Wechsel gefeiert | BWV 40 BC A 12 Dazu ist erschienen der Sohn Gottes | EA: 26. Dezember 1723 WA: 1746/1747 | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 62 98.824 = Edition Bachakademie Vol. 13 CD 92.013 hänssler 1970 | GA: 1.) BG 7 2.) NBA I/3 Part: Carus (S)TP: Carus Klav.: Breitkopf & Härtel Carus | Satz 1 umgearbeitet nach 1735 zu Satz 1 BWV 233 BC E 6 |
Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 1 / 13 Teldec 3984-25706-2 1974/75 |
Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 8 / 2 Erato 3984-25488-2 (3 CDs) AD 1998 |
Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 15 Leipzig 1723/VIII BIS BIS-CD-1111 2000 |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/09 Brilliant 99704 / 9 (30 CDs) 2000 | | |
| | | | John Eliot Gardiner Bach Cantatas Vol. 14 Soli Deo Gloria Monteverdi Productions SDG 113 AD 25.12.2000 EV 2005 | | |
| BWV 121 BC A 13 Christum wir sollen loben schon | EA: 26. Dezember 1724 | Karl Richter Die Kantaten Vol. 1 / 2 DGG Archiv Produktion 439 369-2 (4 CDs) 439 368-2 (26 CDs) 1971/72 | GA: 1.) BG 26 2.) NBA I/3 Part: (S)TP: Klav.: Breitkopf & Härtel | |
| | | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 62 98.824 = Editon Bachakademie Vol.38 CD 92.038 hänssler 1980 | | |
| | | Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 3 / 8 Teldec 3984-25708-2 (15 CDs) 1980/81 | | |
| | | John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage Archiv Produktion DGG 463 589-2 1998 | | |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/4 Brilliant Classics 99704 / 4 (30 CDs) 2000 | | |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 12 / 1 Erato 8573-85842-2 (3 CDs) AD 2000 | | |
| | | | John Eliot Gardiner Bach Cantatas Vol. 14 Soli Deo Gloria Monteverdi Productions SDG 113 AD 25.12.2000 EV 2005 | | |
| | | Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 801781.82 (2 SACDs) 2001 SACD-Hybrid | | |
| | | Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 31 BIS BIS-SACD-1481 SACD-Hybrid AD: 2004 EV: 2006 | | |
| BWV 57 BC A 14 Selig ist der Mann (Dialogus) | EA: 26. Dezember 1725 | Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 2 / 3 Teldec 3984-25707-2 (15 CDs) 1976
| GA: 1.) BG 12/2 2.) NBA I/3 Part: (S)TP: Klav.: Breitkopf & Härtel | |
| | | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 63 98.825 = Edition Bachakademie Vol. 18 CD 992.018 hänssler 1982 | | |
| | | Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901594 1995 | | |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition III/8 Brilliant Classics 99703 / 8 (30 CDs) 2000 | | |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 17 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics CC72217 (3 CDs) | | |
| BWV 248 / II BC D 7 / II Und es waren Hirten in derselben Gegend | EA: 26. Dezember 1734
Am 2. Heil. Weynachts= Feyertage. Frühe zu St. Thomae. Nachmittage zu St. Nicolai | siehe unten bei WO | siehe unten bei WO | siehe unten bei WO |

Sonntag nach Weihnachten Epistel: Gal. 4, 1-7 Evangelium: Luk. 2, 33-40 | BWV 152 BC A 18 Tritt auf die Glaubensbahn | EA: 30.Dezember 1714 | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 64 98.826 = Edition Bachakademie Vol. 46 CD 92.046 hänssler 1976 | GA: 1.) BG 32 2.) NBA I/3 Part: Carus (S)TP: Carus Lea Pocket Scores Klav.: Breitkopf & Härtel Carus | N.B.: Flauto dolce, Va d'amore notiert in g-moll, Kammerton a = ~ 415Hz
Soprano, Basso, Viola da gamba, Basso continuo notiert in e-moll, Chorton a = ~ 465Hz |
Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 4 / 1 3984-25709-2 Teldec 1985 |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 2 / 2 Erato 0630-12598-2 (3 CDs) = Antoine Marchand Challenge Classics CC72202 (3CDs)
AD: 5/1995 EV: 1995 WV: 2003 | | |
| | | Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 5 BIS BIS-CD-841 AD 1997 | | |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/4 Brilliant Classics 99704 / 4 (30 CDs) 2000 | | |
| | | | John Eliot Gardiner Bach Cantatas Vol. 16 Soli Deo Gloria Monteverdi Productions SDG 113 AD 31.12.2000 EV 2007 | | |
| BWV 122 BC A 19 Das neugeborne Kindelein | EA: 31. Dezember 1724 bzgl. Satz 3 sie N.B. letzte Spalte | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 64 98.826 = Edition Bachakademie Vol. 39 CD 92.039 hänssler 1972 | GA: 1.) BG 26 2.) NBA I/3 Part: (S)TP: Klav.: Breitkopf & Härtel | N.B.: Vermerk e" 3 Flauti" wohl späterer Nachtrag, ürsprünglich mit Violino I - III oder Oboe I - III besetzt. Quelle: Masaaki Suzuki Booklet zu Masaaki Suzuki Complete Cantatas Vol. 26, BIS-CD 1401 |
| | | Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901594 1995 | | |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition III/18 Brilliant Classics 99703 / 18 (30 CDs) 2000 | | |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 13 / 2 Antoine Marchand Challenge Classics CC722113 (3 CDs) AD 2000 | | |
| | | Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 26 BIS BIS-CD-1401 AD 2003 EV 2004 | | |
| | | | John Eliot Gardiner Bach Cantatas Vol. 16 Soli Deo Gloria Monteverdi Productions SDG 113 AD 31.12.2000 EV 2007 | | |
| BWV 28 BC A 20 Gottlob! Nun geht das Jahr zu Ende | EA: 30. Dezember 1725 Satz 2 evt. aus älterem Werk | Karl Richter Die Kantaten Vol. 1 / 2 DGG Archiv Produktion 439 369-2 (4 CDs) 439 368-2 (26 CDs) 1970/71/72 | GA: 1.) BG 35/1 2.) NBA I/3 Part: (S)TP: Eulenburg Klav.: Breitkopf & Härtel | Satz 2 findet sich auch als Satz 2 in der als Motette BWV Anh. I 160 BC C 7 |
| | | Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 9 Teldec 3984-25706-2 (15 CDs) 1971 | | |
| | | Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 65 98.827 = Edition Bachakademie Vol. 9 CD 92.009 hänssler 1982 | | |
| | | Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/16 Brilliant Classics 99704 / 16 (30 CDs) 2000 | | |
| | | Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 1 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) 2001 | | |
| | | | John Eliot Gardiner Bach Cantatas Vol. 16 Soli Deo Gloria Monteverdi Productions SDG 113 AD 31.12.2000 EV 2007 | | |

WEIHNACHTSORATORIUM
Kantatenzyklus zum 1. Weihnachtstag bis Epiphanias Epistel & Evangeliums-Texte siehe oben | BWV 248 BC D 7 I -VI Oratorium Tempore Nativitatis Christi ORATORIUM Welches Die heilige Weynacht über In beyden Haupt=Kirchen zu Leipzig musiciret wurde. Anno 1734 1. Weihnachtstag BWV 248 I Jauchzet, frohlocket auf preiset die Tage 2. Weihnachtstag BWV 248 II Und es waren Hirten,in derselben Gegend 3. Weihnachtstag BWV 248 III Herscher des Himmels erhöre das Lallen Neujahr – Am Feste der Beschneidung Christi BWV 248 IV Fallt mit Danken, fallt mit Loben Son. n Neujahr BWV 248 V Ehre, sei dir, Gott, gesungen Epiphanias BWV 248 VI Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben | EZ: 1734 EA: 1: 25. Dezember 1734 2: 26. Dezember 1734 3: 27. Dezember 1734 4: 1. Januar 1735 5: 2. Januar 1735 6: 6. Januar 1735 Gesamtaufführung in der gesamten Form aller 6 Kantaten zur Zeit JSB's nur in den Jahren 1734/35 1739/40 1744/45 1745/46 möglich WA: nicht nachweisbar Teilaufführungen einzelner Kantaten jedoch denkbar
Satz 1 1778 von CPhEBach in dessen Osterkantate Wq 242 " Jauchzet, frohlocket" übernommen | Karl Richter Documents Membran Music 223052-370 (3 CDs) AD 1955 WV 2005 | GA: 1.) BG 5/2 2.) NBA II/6 Part: Carus (S)TP: Bärenreiter Carus Eulenburg Klav.: Bärenreiter Breitkopf & Härtel Carus | Die Parodiebezüge im Weihnachtsoratorium Satz 1 = BWV 214 / 1 BC G 19 / 1 Satz 4 = BWV 213 / 9 BC G 18 / 9 Satz 8 = B BWV 214 / 7 BC G 19 / 7
Satz 15 = BWV 214 / 5 BC G 19 / 5 Satz 21 vielleicht aus (?) BWV 247 BC D 4 Satz 24 = BWV 214 / 9 BC G 19 / 9 Satz 29 = BWV 213 / 11 BC G 18 / 11 Satz 36 = BWV 213 / 1 BC G 18 / 1 Satz 41 = BWV 213 / 7 BC G 18 / 7 Satz 45 aus BWV 247 BC D 4 Satz 47 = BWV 216 / 7 BC G 21 / 7 Sätze 54, 56, 57, & 61 - 64 = BWV 248a BC A 190 (verschollen) |
Kurt Thomas Berlin Classics edel 0021912 BC (3 CDs) 1958 |
Karl Richter Archiv Produktion DGG 427 236-2 8 (3 CDs) 1965 |
Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 (1. Einspielung) Teldec 9031-77610-2 (2 CDs) 1972 |
Martin Flämig Edel = Bach Edition V/26-28 (3 CDs) Brilliant 99705 / 26 -28 (37 CDs) 1974 |
Helmuth Rilling (1. Einspielung) hänssler classics
Vol. 1 BWV 248 I & II 98.851 Vol. 2 BWV 248 III & IV 98.852 Vol. 3 BWV 248 V & VI 98.853 = CBS / Sony CD 39229 (3 CDs) = CD 60232 (3 CDs) 1984 |
Philippe Herreweghe Virgin veritas 0777 7595302 2 (2 CDs) 1989 |
René Jacobs harmonia mundi france |
Ralf Otto Cappriccio = Delta Music Song 2686 2 (CDs) AD 1991 EV WV 2007
|
Ton Koopman Erato 0630-14635-2 (2 CDs) 1996 |
Masaaki Suzuki BIS BIS CD-941/942 (2 CD`s) 1998 |
Helmuth Rilling (2. Einspielung) Edition Bachakademie Vol. 76 hänssler CD 92.076 (3 CDs) 1999/2000 |
Jos van Veldhoven Channel Classics SA 20103 2002 SACD-Hybrid (2 SACDs) |
| | | | Jan Willem de Vriend Challenge Classics CC 76608 AD 2006 EV 2007 SACD-Hybrid 5.1 (2 SACDs) | | |
| | | | Nikolaus Harnoncourt (2. Einspielung) dhm 88697 11225 2 AD 12/2006 - 01/2007 EV 11/2007 SACD-Hybrid (2 SACDs) | | |