Die geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs zu(m)

 

Epiphanias
BWV 65  -  123  -  200  -  248/VI

1. Son. n. Epiphanias
BWV  32  -  124  -  154

2. Son. n. Epiphanias
BWV  3  -  13  -   155

3. Son. n. Epiphanias
BWV  72  -  73  -  111  -  156

4. Son. n. Epiphanias
BWV  14  -  81

Mariae Reinigung - Lichtmeß am 2. Februar
BWV 82  -  83  -  125  -  157  -  158  -  (161)  -  200

zurück

Bestimmung

Episteltext

Evangeliumstext

Werknummer
nach
BWV-Verzeichniss
bzw
Bach-Compendium
soweit erschienen
Werktitel

EZ
Entstehungszeit
EA:
Erstaufführung
WA:
Wiederaufführungen

gegebenfalls Angabe des
Aufführungsorts:
ThK:
Thomaskirche Leipzig
NK
Nikolaikirche Leipzig

CD
Dirigent
Serie
Label
Bestellnummer

Aufnahmedatum
bzw. Jahr der
Erstveröffentlichung
(soweit zu ermitteln)
Tonträgerformat

Noten-Materialien
GA
Gesamtausgaben
BG =
Bach
Gesamt-Ausgabe
NBA =
Neue Bach
Ausgabe

Part.:
Partitur
(S)
TP:
Studien-/
Taschenpartitur
Klav.:
Klavierauszug
Faks.:
Faksimile

N.B.:

Epiphanias

Epistel:
Jes. 60, 1-6

Evangelium:
Matth. 2, 1-12

BWV 65
BC A 27

Sie werden aus
Saba alle kommen

EA:
6. Januar 1724
Frühe zu St. Thomae.
Nachmittag zu St. Nicolai.

Schlusschor
untextiert
überliefert

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 1 / 3
DGG Archiv
Produktion
439 369-2
(4 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1967

GA:
1.) BG 16
2.) NBA I/5
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Eintragung der
10. Strophe aus
Paul Gerhardts Choral
" Ich hab in Gottes Herz und Sinn!"
ist nicht autograph und stammt vermutlich von
Carl Friedrich Zelter,
(nach 1800)

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 5
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1976/1977

 

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 21
98.872
=
Edition Bachakademie
Vol. 21
CD 92.021
hänssler
1979

 

 

 

 

 

Paul McCreesh
Epipany Mass
DGG Archiv
Produktion
457 631-2
(2 CDs)
AD 1997
EV 1998

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 8 / 1
Erato
3984-25488-2
(15 CDs)
1998

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/17
Brilliant Classics
99704 / 17
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 21
BIS
BIS-CD-1311
2002

 

 

 

 

 

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 4
Accent
ACC 25304
SACD-Hybrid (5.1)
(1 SACD)
AD 01/2006
EV 2007

  

 

BWV 123
BC A 28

Liebster
Immanuel, Herzog
der Frommen

EA:
6. Januar 1725
Frühe zu St. Thomae.
Nachmittag zu St. Nicolai.

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 21
98.872
=
Edition Bachakademie
Vol. 39
CD 92.039
hänssler
1981

GA:
1.) BG 26
2.) NBA I/5
Part:
(S)TP:
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 / 8
Teldec
3984-25708-2
(15 CDs)
1982

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/14
Brilliant Classics
99703 / 14
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 14 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC 72214
(3 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 32

BIS
BIS-SACD-1501
SACD-Hybrid
AD: 2005
EV: 2006

  

 

BWV 248 / VI
BC D 7 / VI

Herr,
wenn die stolzen Feinde schnauben

EA:
06. Januar 1735

Am Feste der Offenbarung Christi.
Frühe zu St. Thomae.
Nachmittag zu St. Nicolai.

siehe bei WO

siehe bei WO

siehe bei WO

siehe Kantaten
ohne genaue
Bestimmung
Zuschreibung
unsicher

evt. Epiphanias
oder
Mariae Reinigung

BWV 200
BC A 192

Bekennen will ich
seinen Namen

EZ:
um 1742

s. u. bei
Mariae Reinigung

s. u. bei
Mariae Reinigung

s. u. bei
Mariae Reinigung

1. Son. n.
Epiphanias

Epistel:
Röm. 12, 1-6

Evangelium:
Luk. 2, 41-52

BWV 154
BC A 29

Mein liebster
Jesus ist verloren

EZ:
Teile evt. in
Weimar vor 1717

EA:
9. Januar. 1724
Frühe zu St. Nicolai

WA:
evt. Januar. 1737

Cembalostimme zu
Satz 4 evt. erst 1724?

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 21
98.872
=
Edition Bachakademie
Vol. 47
CD 92.047
hänssler
1979

GA:
1.) BG 32
2.) NBA I/5

TP:
Lea Pocket Scores
Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 2
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1985/86

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 9 / 1
Erato
3984-27315-2
(3 CDs)
AD 1998

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 17
BIS
BIS-CD-1221
AD 2001

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/28
Brilliant Classics
99703 / 28
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 4
Accent
ACC 25304
SACD-Hybrid (5.1)
(1 SACD)
AD 01/2006
EV 2007

  

 

BWV 124
BC A 30

Meinen Jesum
laß ich nicht

EA:
6. Januar 1725

Frühe zu St. Nicolai

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 1 / 3
Archiv Produktion
DGG
439 369-2
(4 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1967

GA:
1.) BG 26
2.) NBA I/5
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 21
98.872
=
Edition Bachakademie
Vol. 39
CD 92.039
hänssler
1981

 

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 2
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1985/86

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Edition Bach
Vol. IV/21
Brilliant Classics
99704 / 21
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 12 / 1
Erato
8573-85842-2
(3 CDs)
AD 2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 32

BIS
BIS-SACD-1501
SACD-Hybrid
AD: 2005
EV: 2006

  

 

BWV 32
BC A 31

Liebster Jesu,
mein Verlangen

EA:
13. Januar 1726

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 1 / 11
Teldec
3984-25706-2
(15 CDs)
1974

GA:
1.) BG 7
2.) NBA I/5
Part:
Carus
TP:
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 22
98.873
=
Edition Bachakademie
Vol. 11
CD 92.011
hänssler
1982

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Edition Bach
Vol. IV/12
Brilliant Classics
99704 / 12
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 17 / 1
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72217
(3 CDs)

 

 

2. Son. n.
Epiphanias

Epistel.
Röm. 12, 6-16

Evangelium:
Joh. 2, 1-11

BWV 155
BC A 32

Mein Gott, wie
lang, ach lange

EA:
19. Januar 1716

Weimarer Schloßkirche
Hofgottesdienst

WA:
16. Januar 1724

Am anderen Sonntage
nach der
Erscheinung Christi.
In der Kirche zu
St. Thomae

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 22
98.873
=
Edition Bachakademie
Vol. 47
CD 92.047
hänssler
1971

GA:
1.) BG 32
2.) NBA I/5
Part:
Carus
TP:
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel Carus

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 2
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1985/86

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 3 / 1
Erato
0630-14336-2
(3 CDs)
=
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72203
(3 CDs)
AD 1995

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 5
BIS
BIS-CD-841
AD 1997

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/8
Brilliant Classics
99703 / 8
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 19 / 1
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 115
(2 CDs)
AD 2000
EV 2006

  

 

BWV 3
BC A 33

Ach, Gott, wie
manches Herzeleid

EA:
14. Januar 1725

Frühe zu St. Thomae

Nikolaus Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 1 / 1
3984-25709-2
(15 CDs)
=
Das Kantatenwerk
Vol. 1
Teldec
2292-42497-2
(2 CDs)
1971

GA:
1.) BG 1
2.) NBA I/5
Part:
Carus
TP:
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 22
98.873
=
Edition Bachakademie
Vol. 1
CD 92.001
hänssler
1981

 


 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/30
Brilliant Classics
99703 / 30
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 19 / 1
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 115
(2 CDs)
AD 2000
EV 2006

  

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 2
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
2001

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 29
BIS
BIS-SACD-1461
SACD-Hybrid 5.0
AD 2004
EV 2006

  

 

BWV 13
BC A 34

Meine Seufzer,
meine Tränen

EA:
20. Januar 1726

Frühe zu St. Thomae

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 1 / 3
Archiv Produktion
DGG
439 369-2
(4 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1971

GA:
1.) BG 2
2.) NBA I/5
TP:
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

 

 

 

Gustav Leonhard
Bach 2000
Vol. 1 / 5
Teldec
3984-25706-2
(15 CDs)
1971

 

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 23
98.874
=
Edition Bachakademie
Vol. 4
CD 92.004
hänssler
1982

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/19
Brilliant Classics
99703 / 19
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 19 / 1
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 115
(2 CDs)
AD 2000
EV 2006

  

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 17 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72217
(3 CDs)
AD 2001
EV 2001

 

 

 

 

 

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 8
Accent
ACC 25308
SACD-Hybrid (5.1)
(1 SACD)
AD 02/2008
EV 2009

  

3. Son. n.
Epiphanias

Epistel:
Röm. 12, 17-21

Evangelium:
Matth. 8, 1-13

BWV 73
BC A 35
Fassung 1724

Herr, wie du willt,
so schicks mit mir

EA:
23. Januar 1724

Satz 1 mit Corno
bei WA durch
Organo obligato
ersetzt

Satz 5 mit Corno

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 23
98.874
=
Edition Bachakademie
Vol. 23
CD 92.023
hänssler
1972

Fassung Satz 1 & 5
mit Horn

GA:
1.) BG 18
2.) NBA I/6
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 10 / 1
Erato
8573-80220-2
(3 CDs)
AD 1998

Fassung Satz 1 & 5
mit Corno

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata Pilgrimage
DGG Archiv Produktion
463 582-2
AD 2000

Fassung Satz 1& 5
mit Corno

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 17
BIS
BIS-CD-1221
AD 2001

Fassung Satz 1& 5
mit Corno

 

 

 

 

 

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 8
Accent
ACC 25308
SACD-Hybrid (5.1)
(1 SACD)
AD 02/2008
EV 2009

Corno mit Tromba da tirarsi besetzt

  

 

BWV 73
BC A 35
Fassung 1732 / 1735

Herr, wie du willt,
so schicks mit mir

WA:
1732 / 1735

Satz 1 mit
Organo obligato
statt Corno

Satz5 mit oder
ohne Corno?
oder durch
Organo ersetzt?

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 2 / 7
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1977

Fassung mit
Satz1 Organo obligato
Satz 5 ohne Corno

 

 

 

 

 

Philippe Herreweghe
Virgin Classics
veritas
0777 7 59237 2 8
1992

Fassung mit
Satz 1 Organo obligato
Satz5 ohne Corno

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/02
Brilliant Classics
99704 / 2
(30 CDs)
2000

Fassung mit
Satz1 Organo obligato
Satz 5 ohne Corno

 

 

 

BWV 111
BC A 36

Was mein
Gott will,
das gscheh allzeit

EA:
21. Januar 1725

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 1 / 4
Archiv Produktion
DGG
439 369-2
(4 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1972

GA:
1.) BG 24
2.) NBA I/6
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 / 4
Teldec
3984-25708-2
(15 CDs)
1980/1981

 

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 23
98.874
=
Edition Bachakademie
Vol. 35
CD 92.035
hänssler
1981

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 12 / 1
Erato
8573-85842-2
(3 CDs)
AD 2000

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/7
Brilliant Classics
99703 / 7
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
463 582-2
AD 2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 32

BIS
BIS-SACD-1501
SACD-Hybrid
AD: 2005
EV: 2006

  

 

BWV 72
BC A 37

Alles nur nach
Gottes Willen

EA:
27. Januar 1726

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 24
98.875
=
Edition Bachakademie
Vol. 23
CD 92.023
hänssler
1971/82

GA:
1.) BG 2
2.) NBA I/5
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Sammelband der
IBA Nr. 7
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 7
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1977

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/3
Brilliant Classics
99703 / 3
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata Pilgrimage
DGG Archiv Produktion
463 582-2
AD 2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 19 / 1
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72219
(3 CDs)
AD 2001
EV 2005

  

 

BWV 156
BC A 38

Ich steh mit einem
Fuß im Grabe

EA:
23. Januar 1729 (?)

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 24
98.875
=
Edition Bachakdemie
Vol.
CD 92.048
hänssler
AD 1973

GA:
1.) BG 32
2.) NBA I/6
Part:
(S)TP:
Eulenburg
IBA Nr.11
(Sonderdruck)
Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 2
Teldec
AD 1985/86

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/ 23
Brilliant Classics
99703 / 23
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata Pilgrimage
DGG Archiv Produktion
463 582-2
AD 2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 20 / 1
(3 CDs)
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72220
AD 2001/2002/2003
EV 2005

 

N.B.:
Satz 2 in Fassung für Sopran statt Tenor,
Koppmans Umbesetzung ohne Angabe von Gründen, kein Hinweis in den Originalquellen auf eine mögliche Alternativbesetzung, offenbar persönliche Entscheidung Koopmans

4. Son. n.
Epiphanias

Epistel:
Röm. 13, 8-10

Evangelium
Matth. 8, 23-27

BWV 81
BC A 39

Jesus schläft, was
soll ich hoffen

EA:
30. Januar 1724

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 25
98.876
=
Edition Bachakademie
Vol. 26
CD 92.026
hänssler
1971/83

GA:
1.) BG 20
2.) NBA I/6
Part:
Carus

(S)TP:
Eulenburg
Carus

Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 1 / 4
Archiv
Produktion
DGG
439 369-2
(4 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1972

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 10
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1978

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 8 /3
Erato
3984-25488-2
(3 CDs)
AD 1998

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/16
Brilliant Classics
99703 / 16
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 19 / 2
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 115
(2 CDs)
AD 2000
EV 2006

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 21
BIS
BIS-CD-1311
2002

 

 

 

 

 

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 8
Accent
ACC 25308
SACD-Hybrid (5.1)
(1 SACD)
AD 02/2008
EV 2009

  

 

BWV 14
BC A 40

Wäre Gott nicht
mit uns diese Zeit

EA:
30. Januar 1735

Gustav Leonhartd
Bach 2000
Vol. 1 /5
Teldec
3984-25706-2
(15 CDs)
1972

GA:
1.) BG 2
2.) NBA I/6
Part:
Carus
(S)TP:

Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 8
98.8859
=
Edition Bachakademie
Vol. 5
CD 92.005
hänssler
1984

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/12
Brilliant Classics
99704 / 12
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 19 / 2
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 115
(2 CDs)
AD 2000
EV 2006

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 20  / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72220
(3 CDs)
AD 2002
EV 2005

  

Mariae Reinigung
(Lichtmeß)
2. Februar

Epistel:
Mal. 3, 1-4

Evangelium:
Luk. 2, 22-32

BWV 83
BC A 167

Erfreute Zeit im
neuen Bunde

EA:
2. Februar 1724

Am Feste der
Reinigung Mariä
Früh in der Kirche zu
St. Nicolai und in der
Vesper zu St. Thomae

WA:
2. Februar 1727

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 24
98.875
=
Edition Bachakademie
Vol. 27
CD 92.027
hänssler
1979

GA:
1.) BG 20/1
2.) NBA I/28
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 11
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1978/79

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 8 /  1
Erato
3984-25488-2
(3 CDs)
AD 1998

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/14
Brilliant Classics
99704 / 14
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
Archiv Produktion
DGG
463 585-2
2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 21
BIS
BIS-CD-1311
2002

 

 

 

BWV 125
BC A 168

Mit Fried und
Freud ich fahr
dahin

EA:
2 Februar 1725

WA:
nach 1735

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 25
98.876
=
Edition Bachakademie
Vol. 39
CD 92.039
hänssler
1973

GA:
1.) BG 26
2.) NBA I/28
Part:
(S)TP:
Sammelband IBA
Nr. 14 = Teldec

Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 9
Teldec
3984-25709-8
(15 CDs)
1982

 

 

 

Phillipe
Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 9016559
AD 1998

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/02
Brilliant Classics
99704 / 2
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
Archiv Produktion
DGG
463 585-2
2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 14 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72214
2001

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 32

BIS
BIS-SACD-1501
SACD-Hybrid
AD: 2005
EV: 2006

   

 

BWV 82
BC A 169
geplante Urfassung

EZ :
1727
Besetzung ursprünglich für Alto geplant und für Satz 1 ausgeführt, aber noch während der Komposition für Basso geändert und ausgeführt
(s.u.)
vgl. auch
BWV 82
BC A 169 c

-

s.u.

 

 

BWV 82
BC A 169 a

Ich habe genung

EZ:
1727
Im Autograph von Johann Sebastian Bach
Satz 1 für Alto,
Sätze 2 - 5 für Basso notiert.

Autographer Zusatz:
Die Singstimme muß in
den Baß transponieret
werden
(d.h. alle Sätze mit Basso besetzten)

EA:
2. Februar 1727

B solo Ob,
V1,2, Va, Bc.
c-moll

Satz 3 bei
WA 1746/1747
1747/1748
mit Oboe da caccia

Dietrich
Fischer-Dieskau
Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 1 /  4
Archiv Produktion
DGG
439 369-2
(4 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1968

GA:
1.) BG 20/1
2.) NBA I/28
sowie NBA V/4 =
Abschrift A. M: Bach
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

siehe auch
Clavierbüchlein 1725
für
Anna Magdalena Bach

(bzgl Satz 2& 3)

Dietrich
Fischer Dieskau
Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 4
98.855
=
Edition Bachakademie
Vol. 26
CD 92.026
hänssler
AD 1983

 

 

 

Siegfried Lorenz
Max Pommer
Edition Bach
Leipzig
capriccio
10 028
1984

 

 

 

 

 

Peter Kooy
Philippe
Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 901365
1991

 

 

 

 

 

Bas Ramselaar
Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/1
Brilliant Classics
99703/1
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Peter Harvey
John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
Archiv Produktion
DGG
463 585-2
2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 16 / 1
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72216
(3 CDs)
AD 2001
EV 2004

Appendix Satz 3in Fassung 1727

Gesamteinspielung in der Fasung der WA von
1746/47 1747/48

 

 

 

 

 

Jan Van der Crabben
Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical
year Vol. 3
Accent
SACD-Hybrid
ACC 25303
AD 2005
EV 2006

   

 

BWV 82a
BC A 169 b

Ich habe genung

WA:
2. Februar 1731

S solo Trav,
V1,2,Va, Bc
e-moll

Emma Kirk by,
Gottfried
von der Goltz
Carus
83.302
AD 1999

Part.:
Breitkopf & Härtel
Carus

(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Marjon Strijk
Bach Edition
V/29
Brilliant
99705 / 29
(37 CDs)
2000

 

 

     

Joannette Zomer,
florilegium
Channel Classics
CCS SA 23807
SACD-Hybrid
2007

   

 

 

 

Ian Bostridge
Fabio Biondi
Virgin veritas
7243 5 45420 2 2
2000

 

Moderne Adaption
in Anlehnung an
die e-moll-Fassung für Sopran von 1731:
Änderung:
Sopran durch Tenor
ersetzt und tief oktaviert
!!Durch Bach ist keine Tenorfassung überliefertl!!

 

 

Eintragung der
Sätze 2 & 3 aus
BWV 82
BC C 169 b
durch AMBach
in AMBach's 1725 angefangenem
2. Clavierbüchlein
Eintragung im Zeitraum vor 1732/33,
Fassung in e-moll

siehe 2. Clavierbüchlein
für AMBach

 

siehe auch
2. Clavierbüchlein 1725
für
Anna Magdalena Bach

(bzgl Satz 2& 3)

 

BWV 82
BC A 169 c

Ich habe genung

WA:
nach 1735

Alto
(Mezzosoprano)
Ob,
V1,2,Va,Bc
c-moll

Renè Jacobs
Chiara Banchini
harmonia mundi
france
HMC 901273
AD 1987
EV 1988

 

 

 

BWV 82
BC A 169 d

Ich habe genung

WA
1746/47
1747/48

B solo,
Ob, Ob da caccia,
V1,2,Va, Bc
c-moll

Satz 3 mit
Oboe da caccia

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 10
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1978

 

J. C. Altnikol
wahrscheinlich
der Solist
BC Vokalwerke
1 / II Teil

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 16 / 1
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72216
(3 CDs)
AD 2001
EV 2004

Appendix Satz 3
in Fassung 1727

 

 

 

 

 

Eric Milnes
ATMA Classique
SACD2 2402
(SACD-Hybrid)
AD 2006
EV 2007

   
     

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 38

BIS
BIS-SACD-1631
SACD-Hybrid 5.0
AD: 2006
EV: 2008

   

 

BWV 157
BC A 170

Ich lasse dich
nicht, du segnest
mich denn

EA:
wahrscheinlich
6. Februar 1727

WA zu
Mariae Reinigung ?
(siehe Anmerkungen)

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 69
98.835
=
Edition
Bachakademie
Vol. 48
CD 92.048
hänssler
AD 1982/1983

GA:
1.) BG 32
2.) NBA I/28
Part:
Carus (Fassung A)*
(S)TP:
Carus (Fassung A)*
Klav.:
Carus (Fassung A)*
Breitkopf & Härtel

*Rekonstruktion der mutmaßlichen Urfassung von Klaus Hoffman

Siehe auch
BWV 157
BC B 20


EA wohl am
6. Februar 1727
in Pomßen bei Leipzig
als Gedächnißpredigt
auf J. C. von Ponickau,
Zuordnung aufgrund der
Quellenlagu zu
Mariae Reinigung
unsicher und nicht vor
1750 nachweisbar

Mutmaßlich zwei
ver. Fassung

Fassung A
(mutmaßliche Urfassung)
S, A, T, B,
Trav, Ob d'amore,
Va d'amore, Bc.

Fassung B
(Partiturabschrift
Penzel ~ 1755/56)
S, A, T, B,
Trav, Ob d'amore,
V I& II, Violetta, Bc

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 4  / 2
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1985/86

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/02
Brilliant Classics
99704 / 02
(30 CDs)
2000

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 18 / 1
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72218 (3 CDs)
AD 2002/2003
EV 2005

 

 

BWV 158
BC A 171
Fassung vor 1735

Der Friede
sei mit dir

EZ:
jedoch vor 1735
evt. Unvollständig
überliefert

Satz 2:
c. f. nur Oboe
untextiert
später mit
Oboe +
Soprano

- fehlt -

GA:
1.) BG 32
2.) NBA I/10
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

vermutlich nur
Sätze 2& 3 zu
MariäReinigung
siehe auch

BWV 158
BC A 61

Sätze 2& 3 erweitert mit
den Sätzen 1& 4,
wohl zum 3.Ostertag

 

BWV 158
BC A 171
Fassung nach 1735

Der Friede
sei mit dir

WA:
nach 1735

Satz 2
c.f. mit Oboe
+ Soprano

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 2 /
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 374-2
(5 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
AD 1969

 

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 31
98.882
=
Edition Bachakademie
Vol. 48
CD 92.048
hänssler
AD 1984

 

 

 

 

 

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 4 /
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
AD 1986

 

 

 

 

 

Philippe Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 901365
AD 1991

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/25
Brilliant Classics
99704 / 25
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
The Bach Cantat Pilgrimage
Vol. 23 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 131  (2 CDs)
AD 2000
EV 2007

 

 

Epiphanias
oder Mariae
Reinigung?

BWV 200
BC A 192

Bekennen will ich
seinen Namen

EZ:
um 1742

Fritz Werner
Bach 2000
Vol. 5 /
Teldec
3984-25710-2
(11 CDs)
1967

-fehlt-

Bearbeitung der Arie " Dein Kreuz, o Bräutgam meiner Seele"
aus dem Passionoratorium " Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld" von Gottfried Heinrich Stölzel
durch Johann Sebastian Bach (Quelle: BJ 2008, S.123, Peter Wollny)

siehe auch
unter sonstige Werke
ohne genaue Bestimmng überliefert

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 7
98.858
=
Edition Bachakademie
Vol. 60
CD 92060
hänssler
1984

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
Archiv Produktion
DGG
463 585-2
2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 37
BIS
BIS-SACD-1621
SACD-Hybrid
AD 2006

EV 2007