Die Kantaten Johann Sebastian Bachs zu(m)
 

6. Son. n. Trinitatis
BWV 170 - 9

7. Son. n. Trinitatis
BWV 107 - 186 187 Anh. I 1 Anh. I 209

8. Son. n. Trinitatis
BWV 45 - 136 - 178

9. Son. n. Trinitatis
BWV 94 - 105 - 168

10. Son. n. Trinitatis
BWV 46101 - 102

zurück

Bestimmung

Epistel

Evangelium

Werknummer
nach BWV-
Verzeichnis
bzw.
Bach-
Compendium
soweit erschienen

EZ:
Entstehungszeit
EA:
Erstaufführung
WA:
Wiederaufführungen
Aufführungsort
Nikolaikirche Leipzig
NK
Thomaskirche
Leipzig
ThK

CD
Dirigent
Serie
Label
Aufnahmedatum
bzw. Jahr der
Erstveröffentlichung
(soweit zu ermitteln)

Noten-Materialien
GA
Gesamtausgaben
BG =
Bach
Gesamt-Ausgabe
NBA =
Neue Bach
Ausgabe

Part.:
Partitur
(S)
TP:
Studien-/
Taschenpartitur
Klav.:
Klavierauszug
Faks.:
Faksimile

N.B.:

6. Son.
n. Trinitatis

Epistel
Röm. 6, 3-11
Evangelium
Matth. 5, 20-26

BWV 170
BC A 106
Fassung 1726

Vergnügte Ruh
beliebte
Seelenlust

EA:
28. Juli 1726

Satz 5 mit Org. obl.

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol.. 4 / 6
Teldec
3984-25709-2
1987

Satz 5 mit Organo

GA:
1.) BG 33
2.) NBA I/17
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

1726 zusammen
mit der Kantate
Ich will meinen Geist
in euch geben

von Johann Ludwig Bachs
JLB7: aufgeführt

 

 

 

Philippe Herreweghe
Andreas Scholl
harmonia mundi
france
HMC 901644
1997

Satz 5 mit Organo

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Sytse Buwalda
Edition Bach
Vol. III/2
Brilliant Classics
899703/2
(30 CDs)
2000

Satz 5 mit Organo

 

+ Ob d'amore
in Satz 3
so nicht original Bach!!!

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
AD 2003
EV 2004

Satz 5 mit Organo

 

 

  

 

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 37
BIS
BIS-SACD-1621
SACD-Hybrid
AD 2005

EV 2007

Satz  5 mit Organo

  

 

BWV 170
BC A 106
Fassung 1746/47

Vergnügte Ruh
beliebte
Seelenlust

WA:
1746/47

Satz 5 mit Trav.
statt Org. obl.

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 42
98.804
=
Edition Bachakademie
Vol. 51
CD 92.051
hänssler
AD 1982

Satz 5 mit Traverso

 

 

 

BWV 9
BC A 107

Es ist das Heil
uns kommen her

EZ:
1732/35

EA:
20. Juli 1732?
Satz 2-4
ohne Organo

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 1 / 3
Teldec
3984-25706-2
1971/1972

GA:
1.) BG 1
2.) NBA I/17
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

 

 

 

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 4 / 1
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 387-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
AD
1975/1976/1977

 

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 8
98.859
=
Edition Bachakademie
Vol. 3
CD 92.003
hänssler
AD 1984

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/3
Brilliant Classics
99704/3
(30 CDs)
2000

 

 

   

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 20 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72220
(3 CDs)
AD 2002
EV 2005

  

 

 

WA:
wahrscheinlich
17. Juli 1735

WA:
nach 1740
Satz 2-4
+ Organo

-

 

 

7. Son. n.
Trinitatis

Epistel
Röm. 6, 19-23

Evangelium:
Mark. 8, 1-9

BWV 186
BC A 108

Ärgre dich,
o Seele nicht

EA:
11. Juli 1723

WA: nach 1745

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 43
98.805
=
Edition Bachakademie
Vol. 56
CD 92.056
hänssler
AD 1977

GA:
1.) BG 37
2.) NBA I/18
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

Umarbeitung der
Weimarer Kantate
zum 3. Advent
BWV 186a
BC A 5

siehe auch dort

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 11
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1989

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 6 / 3
Erato
3984-21629-2
(3CDs)

=
Antonie Marchand
Challeng Classics
CC72206
(3 CDs)

AD 1997
EV 1998
WV 2003

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol.10
Leipzig 1723 / III
BIS
BIS-CD-951
AD 1999

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/30
Brilliant Classics
99703/30
(30 CDs)
2000

 

 

 

BWV 107
BC A 109

Was willst du
dich betrüben

EA:
23. Juli 1724

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 43
98.805
=
Edition Bachakademie
Vol. 34
CD 92.034
hänssler
AD 1977

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/18
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

Erste nachweisbare
einr anspruchsvolle
Verwendung der Traversflöte
in Leipzig

 

 

 

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 3 / 3
Teldec
3984-25708-2
(15 CDs)
1980

 

 

 

 

 

Philippe
Herreweghe
Vergin Veritas
EMI
0777 7 59320 2 7
AD 1991
EV 1993

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 12 / 3
Erato
8573-85842-2
(3 CDs)
AD 2000

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/21
Brilliant Classics
99703/21
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 23
BIS
BIS-CD-1331
2003

 

 

 

BWV 187
BC A 110

Es wartet alles
auf dich

EA:
4. August 1726

WA:
nach 1735
evt. 20. Juli 1735

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 4 / 1
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 387-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
AD 1976/1977

GA:
1.) BG 37
2.) NBA I/18
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

Satz 1, 3-5
parodiert, in
BWV 235
BC E 5
Missa g-moll

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 44
98.806
=
Edition Bachakademie
Vol. 56
CD 92.056
hänssler
AD 1971

 

 

 

 

 

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 4 / 11
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1989

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/10
Brilliant Classics
99704 / 10
(30 CDs)
2000

 

 

   

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 18 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72218 (3 CDs)
AD 2002
EV 2005

  

 

BWV Anh. I 1

Gesegnet ist die Zuversicht

verschollen

 

- fehlt -

 

Evt. Verwechslung mit
einem Werk G. Ph. Telemanns
Siehe auch
Kritscher Bericht
NBA I/18

 

BWV Anh. I 209
BC deest

Liebster Gott,
vergisst du mich


Musik verschollen
Text erhalten

EA
vielleicht 15. Juli 1714

WA
vielleicht 15. Juli 1725

WA
zu einer Trauerfeier
am 06. Februar 1727
mit Textänderung

- fehlt -

 

Musik von Johann Sebastian Bach?
WA mit verändertem Text
wohl zur Trauerfeier für
Johann Christoph von Ponickau
in Pomßen  am 06. Februar 1727
nach der Predigt aufgeführt.
Vor der Predigt
BWV 157
BC B 20
aufgeführt

8. Son. n.
Trinitatis

Epistel
Röm. 8, 12-17

Evangelium
Matth. 7, 15-23

BWV 136
BC A 111

Erforsche mich
Gott, und erfahre
mein Herz

EA:
18. Juli 1723

WA belegt,
aber nicht datierbar

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 44
98.806
=
Edition Bachakademie
Vol. 43
CD 92.043
hänssler
AD 1977/1978

GA:
1.) BG 28
2.) NBA I/18
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

Satz 1 nach 1735
parodiert in
BWV 234
BC E 3
Missa A-Dur

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 7 / 2
Erato
3984-23141-2
(3 CDs)
AD 1997

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 11
Leipzig 1723 / IV
BIS
BIS-CD-991
AD 1998

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/10
Brilliant Classics
99704/10
(30 CDs)
2000

 

 

   

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 5 / 1
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 147
(2 CDs)
AD 13.08.2000
EV 2009

  

 

BWV 178
BC A 112

Wo Gott der Herr,
nicht bei uns hält

EA:
30. Juli 1724

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 44
98.806
=
Edition Bachakademie
Vol. 54
CD 92.054
hänssler
AD 1972/1983

GA:
1.) BG 35
Ergänzungen in BG 41
2.) NBA I/18
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

nach 1750 von Harrer in Leipzig
sowie durch W. F. Bach
in Halle aufgeführt.

 

 

 

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 4 / 1
DGG Archiv
Produktion
439 387-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
AD 1975/1976/1977

 

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 8
Teldec
3984-25709-2
1985

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/23
Brilliant Classics
99703/23
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 14 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72214
(3 CDs)
AD 2000

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 23
BIS
BIS-CD-1331
2003

 

 

 

 

 

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical
year Vol. 3

Accent
SACD-Hybrid
ACC 25303
AD 2005
EV 2006

 

 

   

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 5 / 1
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 147
(2 CDs)
AD 13.08.2000
EV 2009

  

 

BWV 45
BC A 113

Es ist dir gesagt,
Mensch,
was gut ist

EA:
11. August 1726

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 4 / 2
DGG Archiv
Produktion
439 387-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
AD 1959

GA:
1.) BG 10
2.) NBA I/18
Part:
(S)TP:
Bärenreiter
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 45
98.807
=
Edition Bachakademie
Vol. 15
CD 92.015
hänssler
1983

 

 

 

 

 

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 1 / 15
Teldec
3984-257050-2
(15 CDs)
1975

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/18
Brilliant Classics
99703/18
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 18 / 1
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72218 (3 CDs)
AD 2002/2003
EV 2005

 

 

   

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 5 / 1
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 147
(2 CDs)
AD 13.08.2000
EV 2009

  

9. Son. n.
Trinitatis

Epistel
1. Kor. 10, 6-13

Evangelium
Luk. 16, 1-9

BWV 105
BC A 114

Herr, gehe nicht
ins Gerich
mit deinem Knecht

EA:
25. Juli 1723

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 4 / 2
DGG Archiv
Produktion
439 387-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
AD 1976/1977

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/19
Part:
Carus
(S)TP:
Eulenburg
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus
Faksimile:
Carus

WA:
nach 1750 durch
C. P. E. Bach
aufgeführt

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 45
98.807
=
Edition Bachakademie
Vol. 33
CD 92.033
hänssler
AD 1977/1978

 

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 / 2
Teldec
3984-25708-2
(15 CDs)
1980

 

 

 

 

 

Philippe Herreweghe
Virgin classics
EMI
0777 7 59237 2 8
AD 1990

 

!Satz 5 mit Oboe
statt
Cr da tirarsi
besetzt
Umbesetzung wohl nicht
original von Bach!

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol 7 / 2
Erato
3984-23141-2
(3 CDs)
AD 1997

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol.10
Leipzig 1723 / III
BIS
BIS-CD-951
AD 1999

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/24
Brilliant Classics
99704/24
(30 CDs)
2000

 

!Satz 1 ohne Corno,
Satz 5 mit Oboe statt
Cr da tirarsi
besetzt
Umbesetzung wohl nicht
original von Bach!
Besetzungsangabe Satz 5
mit Tromba wohl falsch,
nur Oboe zu hören!

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
463 590-2
AD 2000

 

!Corno da tirarsi mit Cornetto
bzw. mit Tromba besetzt!
So nicht von Bach vorgesehen!

 

BWV 94
BC A 115

Was frag ich
nach er Welt

EA:
6. August 1724

mit Organo in den
Sätzen 2, 4, 7

N.B.:
Flauto traverso könnte vielleicht
bei der EA mit Flauto piccolo
besetzt gewesen sein ?
Transpositionsfehler
in der Quelle

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 46
98.808
=
Edition Bachakademie
Vol. 30
CD 92.030
hänssler
AD 1974

GA:
1.) BG 19
2.) NBA I/19
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Nach 1750
Aufführung
unter G. Harrer

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 14
Teldec
3984-25707-02
(15 CDs)
1979

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 11 / 1
Erato
8573-80215-2
(3 CDs)
AD 1999

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/24
Brilliant Classics
99703/24
(30 CDs),
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach
Cantata Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
463 590-2
AD 2000

 

 

 

 

WA:
1732/1735

ohne Orgel
in den Sätzen
2, 4, 7

Masaaki Suzuki
Cantatas
Leipzig 1724
Vol. 22
BIS
BIS-CD-1331
2003

 

 

 

BWV 168
BC A 116

Tue Rechnung!
Donnerwort

EA:
29. Juli 1725

WA:
nach 1745

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 45
98.807
=
Edition Bachakademie
Vol. 50
CD 92.050
hänssler
AD 1970

GA:
1.) BG 33
2.) NBA I/19
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

 

 

 

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 5
Teldec
3984-25709-02
(15 CDs)
1987

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/15
Brilliant Classics
99703/15
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
463 590-2
AD 2000

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 2
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
AD 2002

 

 

10. Son. n.
Trinitatis

Epistel
1. Kor. 12, 1-11

Evangelium
Luk. 19, 41-48

BWV 46
BC A 117


Schauet doch
und sehet,
ob irgend ein
Schmerz sei

EA:
1. August 1723

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 1 / 15
Teldec
3984-25706-02
(15 CDs)
AD 1975

GA:
1.) BG 10
2.) NBA I/19
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Satz 1 wurde
1733 in
BWV 232 I
BC E 2/9

bzw. 1748/1749 in
BWV 232
BC E 1 I-IV

nach Umarbeitung übernommen

 

 

 

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 46
98.808
=
Edition Bachakademie
Vol. 16
CD 92.016
hänssler
AD 1977/1978

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 8 / 2
Erato
3984-25488-2
(3 CDs)
AD 1998

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 11
Leipzig 1723 / IV
BIS
BIS-CD-991
AD 1998

 

 

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/21
Brilliant Classics
99703/21
(30 CDs)
2000

 

 

   

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 5 / 2
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 147
(2 CDs)
AD 13.08.2000
EV 2009

  

 

BWV 101
BC A 118
Urfassung

Nimm von uns,
Herr,
du treuer Gott

EA
13. August 1724

Satz 2 mit Traversflöte
besetzt, Umbestzung zuer Erstaufführung mit Violino wohl durch äußere Umstände erzwungen - Erkrankung des Flötisten?

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 31

BIS
BIS-SACD-1481
SACD-Hybrid
AD: 2004
EV: 2006

Satz 2
mit Flauto traverso

 

 

   

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 5 / 2
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 147
(2 CDs)
AD 13.08.2000
EV 2009

Sartz 2 mit Flauto traverso

  

 

BWV 101
BC A 118

Nimm von uns,
Herr,
du treuer Gott

EA
13. August 1724

Satz 2 wohl noch
vor der Aufführung mit
V solo statt
Trav. besetzt

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 47
98.809
=
Edition Bachakademie
Vol. 32
CD 92.032
hänssler
AD 1979

Satz 2
mit Violino solo

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/19
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 10 / 2
Erato
8573-80220-2
(3 CDs)
AD 1998

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Edition Bach
Vol. IV/21
Brilliant Classics
99704/21
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

WA:
nach 1735

Satz 1 evt. ohne
colla part Bläser

Satz 7:
ohne oktavierende
Traversflöte

-

 

 

 

BWV 102
BC A 119
Fassung 1726

Herr,
deine Augen sehen
nach dem Glauben

EA:
25. August 1726

Satz 5:
mit Flauto Traverso

WA
29. Juli 1731
oder spätere WA
Satz 5 Flauto traverso
ersetzt
durch Violino piccolo

siehe auch unten

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 47
98.809
=
Edition Bachakademie
Vol. 32
CD 92.032
hänssler
AD 1972

Satz 5 Traverso

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/19
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Nach 1735 Umarbeitung
von Satz 1 zu
BWV 235/1
BC E 5/1

Sätze 3 & 5 zu
BWV 233/4 & 5
BC E 6/4 & 5

 

 

 

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 4 / 2
DGG Archiv
Produktion
439 387-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
AD 1975/1976/1977

Satz 5 Traverso

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
AD 2002
EV 2004

Satz 5 Traverso

 

 

   

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 5 / 1
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 147
(2 CDs)
AD 13.08.2000
EV 2009

Satz 5 Traverso

  

 

BWV 102
BC A 119
Fassung 1731
oder später


Herr,
deine Augen sehen
nach dem Glaube

WA:
vielleicht
29. Juli 1731
oder später

Satz 5:
Violino piccolo
statt
Flauto Trav
oder erst bei einer,
nicht näher zu datierenden späteren WA?

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/20
Brilliant Classics
99703/20
(30 CDs)
2000

Satz 5
Violino piccolo

 

Nach 1735
Umarbeitung von
Satz 1 zu
BWV 235/1
BC E 5/1

Sätze 3 & 5 zu
BWV 233/4 & 5
BC E 6/4 & 5

 

 

 

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical
year Vol. 3

Accent
SACD-Hybrid
ACC 25303
AD 2005
EV 2006


Satz 5
Violino piccolo

 

 

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis