Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 106
BC B 18
Textdichter:
unbekannt, wesentliche Teile und Reihenfolge der Textzusammenstellung finden sich
bei Johannes Olearius, Christliche Bet-Schule Leipzig 1668,
"
als Tägliche Seuffzer und Gebet üm ein seliges Ende."
Entstehungszeit des Textes:
vorMühlausen 1707/1708 (wohl EA) bzw. s.o.
N.B.:
Stimmtonproblematik (Mühlhausen)
- Flauto dolce haben Stimmen in der Tonart F-Dur bei einem Stimmton von a ~ 415 HZz (Kammerton)-
- Viola da Gamba, Vocalisten & Basso continuo haben Stimmen in Es-Dur bei einem Stimmton von a ~ 465Hz (Chorton)
   d.h. innerhalb des Werkes werden gleichzeitig Stimmen in zwei ver. Tonarten verwendet, ebenso gleichzeitig zwei entsprechend verschieden Stimmtöne.

Partiturabschrift 2 . Hälfte 18. Jhd.
Actus tragicus. di J.S. Bach

Partiturabschrift 2 . Hälfte 18. Jhd.
Cantata.
Gottes Zeit ist die etc.
a.
2 Flauti
2 Viole di Gamba,
Soprano, Alto,
Tenore, Basso
et
Fondamento.
del Signore
J.S. Bach

Partiturabschrift um 1800
Cantate.
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit etc. etc.
von
J.S. Bach

Molt'adagio
Sonatina
Flauto dolce I&II,
Viola da gamba I&II,
Basso continuo

 

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Flauto dolce I&II,
Viola da gamba I&II,
Basso continuo:

Gottes Zeit,
ist die allerbeste Zeit.
"In ihm leben, weben und sind wir,"
solange er will.
in ihm sterben wir zur rechten Zeit,
wenn er will.

Bibeltext
Apostelgeschichte 17, 28

Arioso
Tenore,
Flauto dolce I&II,
Viola da gamba I&II,
Basso continuo:

Lento
Ach Herr,
"lehre uns bedenken,
daß wir sterben müssen,
auf das wir klug werden."

Bibeltext
Psalm 90, 12

Arioso
Basso,
Flauto dolce I eFlauto dolce II,
Basso continuo:

Vivace
"
Bestelle dein Haus
denn du wirst sterben und nicht lebendig bleiben!"

Bibeltext
Jesaja 38, 1

Coro e Arioso
Alto, Tenore Basso
e Arioso Soprano,
Flauto dolce I& II,
Viola da gamba I& II,
Basso continuo:

Andante
Alto, Tenore, Basso
"Es ist der alte Bund:
Mensch, du mußt sterben!
Arioso Soprano
" Ja, komm, Herr Jesu!"

Bibeltext
Jesus Sirach 14, 17
Johannes-Offenbarung 22, 20

Cantus firmus (instrumentaliter)
Johann Leon, 1588/1589
" Ich hab mein Sach Gott heimgestellt"

Aria
Alto,
Basso continuo:

"In deine Hände befehl ich meinen Geist
du hast mich erlöset,
Herr, du getreuer Gott."

Bibeltext
Psalm 31, 6

Arioso con Chorale
Alto, Basso,
Viola da gamba I,
Basso continuo:

Basso
"Heute wirst du mit mir im Paradies sein."

Alto (c.f.)
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
in Gottes Willen,
getrost ist mir mein Herz und Sinn,
sanft und stille.
Wie Gott mir verheißen hat:
der Tod ist mein Schlaf worden.

Bibeltext
Lukas 23, 43

Cantus firmus & Choraltext
Martin Luther, 1524
1. Strophe aus
" Mit Fried und Freud ich fahr dahin"

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Flauto dolce I&II,
Viola da gamba I&II,
Basso continuo:

"Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit
sei dir, Gott Vater und Sohn bereit',
dem heilgen Geist mit Namen!"
Die göttlich Kraft
macht uns sieghaft
durch Jesum Christum, Amen.

Cantus firmus & Choraltext
Adam Reusner, 1533
7. Strophe aus
" In dich, hab ich gehoffet Herr"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis