Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 107
BC A 109
Textdichter:
Choraltext von Johann Hermann
Textdruck:
Entstehungszeit des Textes:
um 1630

Originalstimmen Titelumschlag
Domin: 7. post Trinit:
Was willstu dich betrüben etc.
a 4 Voc:
2 Flaut Trav:
2 Hautb: s. Amour
2 Violini
Viola
e
Continuo
d. Signore
Joh.Seb.Bach

Coro
Soprano e Corno da caccia e Oboe d'amore I e Oboe d'amore II,
Alto, Tenore, Basso
Flauto traverso I&II,
Oboe d'amore I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Was willst du dich betrüben,
o meine liebe Seele?
Ergib dich, den zu lieben,
der heißt Immanuel!
Vertraue ihm allein,
er wird gut alles machen
und fördern deine Sachen,
wie dirs wird selig sein!

Cantus firmus
" Von Gott will ich nicht lassen"

Choraltext
Johann Heerman, 1630
Strophen 1 - 7 aus
" Was willst du dich betrüben"

Recitativo
Basso,
Oboe d'amore I&II,
Basso continuo
:
Denn Gott verlässet keinen,
der sich auf ihn verläßt,
er bleibt getreu den Seinen,
die ihm vertrauen fest.
Läßts sichs an wunderlich,
so laß dir doch nicht grauen!
Mit Freuden wirst du schauen,
wie Gott wird retten dich.

Aria
Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Vivace
Auf ihn magst du es wagen
mit unerschrocknem Mut,
du wirst mit ihm erjagen,
was dir ist nütz und gut.
Was Gott beschlossen hat,
das kann niemand hindern
aus allen Menschenkindern
es geht nach seinem Rat.

Aria
Tenore,
Basso continuo:

Wenn auch gleich aus der Höllen
der Satan wollt sich
dir selbst entgegenstellen
und toben wider dich,
so muß er doch mit Spott
von seinen Ränken lassen,
damit er dich will fassen
denn dein Werk fördert Gott.

Aria
Soprano,
Oboe d'amore I&II,
Basso continuo:

Er richts zu seinen Ehren
und deiner Seligkeit
solls sein, kein Mensch kanns wehren,
und wärs ihm noch so leid.
Wills denn Gott haben nicht,
so kanns niemand forttreiben,
es muß zurücke bleiben,
was Gott will, das geschicht.

Violini Sourdini
Aria,
Tenore,
Flauto traverso I e Flauto traverso II e Violino I con sordino,
Basso continuo:

Drum ich mich ihm ergebe,
ihm sei es heimgestell
nach nichts ich sonst mehr strebe,
denn nur was ihm gefällt.
drauf warrt ich und bin still,
sein Will der ist der beste,
das glaub ich steif und feste,
Gott mach es, wie er will!

Chorale
Soprano e Corno da caccia,
Alto, Tenore, Basso,
Flauto traverso I e Flauto traverso II e Oboe d'amore I e Violino I,
Oboe d'amore II e Violino II,
Viola,
Basso continuo:

Herr, gib, daß ich dein Ehre
ja all mein Leben lang
von Herzensgrund vermehre,
dir sage Lob und Dank!
O Vater, Sohn und Geist,
der du aus lauter Gnaden
abwendest Not und Schaden,
sei immerdar gepreist!

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis