Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 108
BC A 72
Textdichter:
Christiane Mariane von Ziegler
Textdruck:
Druck: Versuch in gebundener Schreibart. Teil I, Leipzig 1728

Dom. Cantate.

Entstehungszeit des Textes:
vor 29. April 1725 (EA)
N.B.:
Text von unbekannter Hand (Johann Sebastian Bach?) deutlich überarbeitet.

Autographe Partitur Umschlagtitel
Dominica Cantate.
Es ist eüch gut, daß ich hingehe.
à
4 Voci.
2 Hautb: d'Amour
2 Violini
Viola
e
Continuo
di
Joh:Sebast:Bach

Autographe Partitur Kopftitel
J.J. Dominica Cantate. Es ist eüch gut daß ich hingehe.

Originalstimmen Umschlagtitel (CPEBach, ~ 1750)
Domin. Cantate.
Es ist euch gut, daß ich hingehe
a
4 Voci
2 Hautb. d'Amour
2 viol-
Viola
e
Cont.
di
J.S.Bach

Aria
Basso,
Oboe d'amore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

" Es ist euch gut, daß ich hingehe
denn so ich nicht hingehe,
kömmt der Tröster nicht zu euch.
So ich aber gehe,
will ich ihn zu euch senden."

Bibeltext
Johannes-Evangelium 16, 7

Aria
Tenore,
Violino solo,
Basso continuo:

Mich kann kein Zweifel stören,
auf dein Wort, Herr, zu hören.
Ich glaube, gehst du fort,
so kann ich mich getrösten,
daß ich zu den Erlösten
komm an gewünschten Port.

 

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

Dein Geist wird mich also regieren,
daß ich auf rechter Bahne geh
durch deinen Hingang kommt er ja zu mir,
ich frage sorgenvoll:
Ach, ist er nicht schon hier?

 

Vivace
Coro
Soprano e Oboe d'amore I e Violino I,
Alto e Oboe d'amore II e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

"Wenn aber jener,
der Geist der Wahrheit,
kommen wird,
der wird euch in aller Wahrheit leiten.
Denn er wird nicht von ihm selber reden,
sondern was er hören wird,
das wird er reden
und was zukünftig ist,
wird er verkündigen."

Bibeltext
Johannes-Evangelium 16, 13

Aria
Alto,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Was mein Herz von dir begehrt,
ach! das wird mir wohl gewähren.
Überschütte mich mit Segen,
führe mich auf deinen Wegen,
daß ich in der Ewigkeit
schaue deine Herrlichkeit!

 

Chorale
Soprano e Oboe d'amore I e Violino I,
Alto e Oboe d'amore II e Volino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo
:
Dein Geist, den Gott vom Himmel gibt,
der leitet alles, was ihn liebt,
auf wohl gebähntem Wege.
Er setzt und richtet unsren Fuß,
daß er nicht anders treten muß,
als wo man findt den Segen.

Cantus firmus
"
Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn"

Choraltext
Paul Gerhardt, 1653
10. Strophe aus
" Gott Vater, sende deinen Geist"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis