Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 111
BC A 36
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 21. Januar 1725 (EA)

Autographe Partitur Kopftitel
J.J. Dominica 3. post Epiphan. Was mein Gott will, das g'scheh allezeit.

Originalstimmen (Dubletten) Titelblatt
Domin: 3 post Epiph
Was mein Gott will, das g'scheh
allzeit
â
4 Voc:
2 Hautbois
2 Violini
Viola
con
Continuo
di Signor
J.S.Bach

Chorale
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Oboe I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Was mein Gott will, das gscheh allzeit,
sein Will, der ist der beste
zu helfen den'n er ist bereit,
die an ihn glauben feste.
er hilft aus Not, der fromme Gott,
und züchtiget mit Maßen:
Wer Gott vertraut, fest auf ihn baut,
den will er nicht verlassen.

Cantus firmus & Choraltext
Albrecht von Brandenburg, 1547
1. Strophe aus
" Was mein Gott will, das g'scheh allzeit"

Aria
Basso,
Basso continuo:

Entsetze dich, mein Herze, nicht,
Gott ist dein Trost und Zuversicht
und deiner Seelen Leben.
      Ja, was sein weiser Rat bedacht,
      dem kann die Welt und Menschenmacht
      unmöglich widerstreben.

Umdichtung nach
Albrecht von Brandenburg's, 1547
2. & 3 . Strophe aus
"Was mein Gott will, das g'scheh allzeit"

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

O Törichter! der sich von Gott entzieht
und wie ein Jonas dort
vor Gottes Angesichte flieht
auch unser Denken ist ihm offenbar,
und unsers Hauptes Haar
hat er gezählet.
Wohl dem, der diesen Schutz erwählet
im gläubigen Vertrauen,
auf dessen Schluß und Wort
mit Hoffnung und Geduld zu schauen.

Duetto
Alto e Tenore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

So geh ich mit beherzten Schritten,
auch wenn mich Gott zum Grabe führt.
      Gott hat die Tage aufgeschrieben,
      so wird, wenn seine Hand mich rührt,
      des Todes Bitterkeit vertrieben.

Recit. Hautb.
Recitativo
Soprano,
Oboe I&II,
Violino I& II, Viola,
Basso continuo:

Drum wenn der Tod zuletzt den Geist
noch mit Gewalt aus seinem Körper reißt,
so nimm ihn, Gott, in treue Vaterhände!
Wenn Teufel, Tod und Sünde mich bekriegt
und mein Sterbekissen
ein Kampfplatz werden müssen,
so hilf, damit in dir mein Glaube siegt!
O seliges, gewünschtes Ende!

Chorale
Soprano [Oboe I&II] eViolino I,
Alto e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Noch eins, Herr, will ich bitten dich,
du wirst mirs nicht versagen:
Wenn mich der böse Geist anficht,
laß mich doch nicht verzagen.
Hilf, steur und wehr, ach Gott, mein Herr,
zu Ehren deinem Namen.
Wer das begehrt, dem wird's gewährt
drauf sprech ich fröhlich: Amen.

Cantus firmus & Choraltext
Albrecht von Brandenburg, 1547
4. Strophe aus
" Was mein Gott will, das g'scheh allzeit"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis