Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 112
BC A 67
Textdichter:
Wolfgang Meuslin
Originales Textheft, Leipzig 1731

Am Sonntage Misericor-
dias.
In der Kirche zu St. Nicolai.

Entstehungszeit des Textes:
1530

Autographe Partitur Kopftitel
[J.]J. Der Herr ist mein getreüer Hirt etc. à 4 Voci. 2 Corn: 2 Hautb: d'amour 2 Violini
Viola e Cont. di JS Bach

Originalstimmen Titelumschlag (Leipzig, ~ 1750)
Dominica Misericordias etc.
Der Herr ist mein gtreuer Hirt
â
4. Voc.
2 Corni.
2. Hautbois
2. Violini
Viola
e Continuo
di Signore
J.S.Bach

Versus I
Chorale
Soprano, Alto, Tenore, Basso
Corno I&II,
Oboe d'amore I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Der Herr ist mein getreuer Hirt,
hält mich in seiner Hute,
darin mir gar nichts mangeln wird
irgend an einem Gute,
er weidet mich ohn Unterlaß,
darauf wächst das wohlschmecken Gras
seines heilsamen Wortes.

Cantus firmus
" Allein Gott in der Höh sei Ehr"

Choraltext
Wolfgang Meuslin, 1530
1. Strophe aus
"Der Herr ist mein getreuer Hirt"
Umdichtung von Psalm 23

Versus 2. Hautb d' Am.Solo
Aria
Alto,
Oboe d'amore I solo,
Basso continuo:

Zum reinen Wasser er mich weist,
das mich erquicken tue.
Das ist sein fronheiliger Geist,
der macht mich wohlgemute.
Er führet mich auf rechter Straß
seiner Geboten ohn Ablaß
von wegen seines Namens willen.

Choraltext
Wolfgang Meuslin, 1530
2. Strophe aus
" Der Herr ist mein getreuer Hirt"
Umdichtung von Psalm 23

Versus. 3.
Arioso e Recitativo
Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso contiuo:

Und ob ich wanderte im finstern Tal,
fürcht ich kein Unglücke,
in Verfolgung, Leiden, Trübsal
und dieser Welte Tücke:
Denn du bist bei mir stetiglich,
dein Stab und Stecken trösten mich,
auf dein Wort ich mich lasse.

Choraltext
Wolfgang Meuslin, 1530
3. Strophe aus
" Der Herr ist mein getreuer Hirt"
Umdichtung von Psalm 23

V.4.
Duetto
Soprano, e Tenore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Du bereitest für mir einen Tisch
für mein' Feinden allenthalben,
machst mein Herz unverzagt und frisch,
mein Haupt tust du mir salben
mit deinem Geist, der Freuden Öl,
und schenkest voll ein meiner Seel
deiner geistlichen Freuden.

Choraltext
Wolfgang Meuslin, 1530
4. Strophe aus
" Der Herr ist mein getreuer Hirt"
Umdichtung von Psalm 23

V. ultimus
Chorale
Soprano e Oboe d'amore I e Violino I,
Alto e Oboe d'amore II e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Corno I&II,
Basso continuo:,
Gutes und die Barmherzigkeit
folgen mir nach im Leben,
und ich werd bleiben allezeit
im Haus des Herren eben,
auf Erd' in christlicher Gemein
und nach dem Tod da werd ich sein
bei Christo, meinem Herren.

Choraltext
Wolfgang Meuslin, 1530
5. Strophe aus
" Der Herr ist mein getreuer Hirt"
Umdichtung von Psalm 23

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis