Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 130, späte Fassung
BC A 179b
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor dem 29. September 1724 (EA)

Werkfassungen:
Satz 3 zur WA 1733/1735
statt mit Tromba I-III & Timpani
mit Violino I, II & Viola besetzt
.

1. Werkfassung

2. Werkfassung

BWV 130
BC A 179a
frühere Fassung

Herr Gott,
dich loben
alle wi
r

BWV 130
BC A 179b
spätere Fassung

Herr Gott,
dich loben
alle wir

Autographe Partitur Kopftitel
J.J. Fest Archangeli Michaelis. Herr Gott dich loben
alle wir etc.

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba I-III, Timpani,
Oboe I-III, Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Herr Gott, dich loben alle wir
und sollen billig danken dir
für dein Geschöpf der Engel schon,
die um dich schwebn um deinen Thron.

Cantus firmus & Choraltext
Paul Eber, ~ 1561,
1. Strophe aus
"Herr Gott, dich loben alle wir"

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Ihr heller Glanz und hohe Weisheit zeigt,
wie Gott sich zu uns Menschen neigt,
der solche Helden, solche Waffen
vor uns geschaffen.
Sie ruhen ihm zu Ehren nicht:
ihr ganzer Fleißist nur dahingericht'
daß sie, Herr Christ, um dich sein
und um dein armes Häuflein:

wie nötig ist doch diese Wacht
bei Satans Grimm und Macht?

Umdichtung und Zitat nach dem Choraltext
Paul Ebers, ~1561
2. & 3. Strophe aus
"Herr Gott,dich loben alle wir"

Aria
Basso
Violino I, Violino II, Viola,
Basso continuo:

Der alte Drache brennt vor Neid
und dichtet stets auf neues Leid,
daß er das kleine Häuflien trennet.
    Er tilgt gern, was Gottes ist,
    bald braucht er List,
    weil er nicht Rast noch Ruhe kennet.

Umdichtung nach dem Choraltext
Paul Ebers, ~1561
4. - 6. Strophe aus
"Herr Gott,dich loben alle wir"

Recitativo
Soprano, Tenore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Wohl aber uns, daß Tag und Nacht
die Schar der Engel wacht,
des Satans Anschlag zu zerstören!
Ein Daniel, so unter Löwen sitzt,
erfährt, wie ihn die Hand des Engels schützt.
Wenn dort die Glut
in Babels Ofen keinen Schaden tut,
so lassen Gläubige ein Danklied hören,
so stellt sich in Gefahr
noch itzt der Engel Hülfe dar.

Umdichtung nach dem Choraltext
Paul Ebers, ~1561
7. - 9. Strophe aus
"Herr Gott,dich loben alle wir"

Bibeltext
vgl. Daniel 6, 23& 3, 1ff.

Aria Traversière
Aria Tenore. è Traversiére
Aria Tenore solo
Aria Tenore,
Flauto traverso,
Basso continuo:

Laß, o Fürst der Cherubinen,
dieser Helden, hoher Schar
immerdar
deine Gläubigen bedienen,
    daß sie auf Elias Wagen
    sie zu dir gen Himmel tragen.

Umdichtung nach dem Choraltext
Paul Ebers, ~1561
10. Strophe aus
"Herr Gott,dich loben alle wir"

Bibeltext
vgl. 2. Könige 2, 11

Chorale 2 Vers
Trombe è Tamburi
Chorale
Tromba I-III, Timpani,
Soprano e Oboe I e Violino I
Alto, e Oboe II e Violino II,
Tenore e Oboe III* e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Darum wir billig loben dich
und danken dir, Gott, ewiglich,
wie auch der lieben Engel Schar
dich preisen heut und immerdar.

Und bitten dich, wollst allezeit
dieselben heißen sein bereit,
zu schützen deine kleine Herd,
so hält dein göttlichs Wort in Wert.

Cantus firmus & Choraltext
Paul Eber, ~ 1561,
11. & 12. Strophe aus
"Herr Gott, dich loben alle wir"

N.B.:
*Oboe III teilweise unabhängig geführt.

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis