Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 135
BC A 100
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 25.Juni1724 (EA)

Autographe Partitur Titelblatt

Domin. 3 post Trinit:
Ach Herr mich armen Sünder
â
4 Voc:
2 Hautbois
2 Violini
Viola
e Continuo
di
Sign: J.S.Bach

Autographe Partitur Kopftitel

J. J. Dominica
3 post Trinitatis Ach Herr mich armen etc.

Chorale
Soprano, Alto, Tenore,
Basso e Trombone,
Oboe I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Ach Herr, mich armen Sünder
straf nicht in deinem Zorn,
dein' ernsten Grimm doch linder,
sonst ist mit mir verlorn.
Ach Herr, wollst mir vergeben
mein Sünd und gnädig sein,
daß ich mag ewig leben,
entfliehn der Höllenpein.

Cantus firmus & Choraltext
Cyriagus Schneegaß, 1597
1.Strophe aus
"Ach Herr, mich armen Sünder"

Bibeltext
vgl. Psalm 6

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

Ach heile mich, du Arzt der Seelen,
ich bin sehr krank und schwach
man möchte die Gebeine zählen,
so jämmerlich hat mich mein Ungemach,
mein Kreuz und Leiden zugericht'
das Angesicht
ist ganz von Tränen aufgeschwollen,
die, schnellen Fluten gleich, von Wangen abwärts rollen.
Der Seelen ist von Schrecken angst und bange,
ach, du Herr wie so lange?

Cantus firmus & Choraltext
Cyriagus Schneegaß, 1597
Umdichtungen nach der 2. - 5. Strophe aus
"Ach Herr, mich armen Sünder"

Aria
Tenore,
Oboe I&II,
Basso continuo:

Tröste mir, Jesu, mein Gemüt
sonst versink ich in den Tod,
hilf mir, hilf durch deine Güte
aus der großen Seelennot!
Denn
im Tod ist alles stille,
da gedenkt man deiner nicht.

Liebster Jesus,ists dein Wille,
so erfreu mein Angesicht!

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Ich bin von Seufzen müde,
mein Geist hat weder Kraft noch Macht,
weil ich die ganze Nacht
oft ohne Seelenruh und Friede
in großem Schweiß und Tränen liege.
Ich gräme mich fast tot und bin vor Trauren alt
denn meine Angst ist mannigfalt.

Aria
Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Weicht, all ihr Übeltäter,
mein Jesus tröstet mich!
    Er läßt nach Tränen und nach Weinen
    die Freudensonne wieder scheinen.
    Das Trübsalwetter andert sich,
    die Feinde müssen plötzlich fallen
    und ihre Pfeile rückwarts prallen.

Chorale
Soprano e Cornetto e Oboe I e Oboe II Violino I,
Alto e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Ehr sei ins Himmels Throne
mit hohem Ruhm und Preis
dem Vater und dem Sohne
und auch zu gleicher Weis
dem Heiligen Geist mit Ehren
in alle Ewigkeit.
Der woll uns alln bescheren
die ewge Seligkeit.

Cantus firmus & Choraltext
Cyriagus Schneegaß, 1597
1.Strophe aus
"Ach Herr, mich armen Sünder"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr,
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis