Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 139
BC A 159

Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 11. November 1724 (EA)
N.B.:
- zu Satz 2:
 
*Obligato II verschollen, wohl als Violino zu rekonstruieren.

Originalstimmen Titelumschlag
Dom. 23. post Trinit:
Wohl dem der sich auf seinen
a. 4. Voc:
2.Hautb: d. Amour
2 Violini
Viola
con
Continuo
d Signore Joh.Seb.Bach

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Oboe d'amoren I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Wohl dem, der sich auf seinen Gott
recht kindlich kann verlassen!
Den mag gleich Sünde, Welt und Tod
und alle Teufel hassen,
so bleibt er dennoch wohlvergnügt,
wenn er nur Gott zum Freunde kriegt.

Cantus firmus
"Machs mit mir, Gott, nach deiner Güte"
Choraltext
Johann Christoph Rube, 1692
1. Strophe aus
"Wohl dem, der sich auf seinen Gott"

Aria
Tenore,
Violino concertato I,
[Obligato II*].
Basso continuo:
Gott ist mein Freund was hilft das Toben,
so wider mich ein Feind erhoben!
Ich bin getrost bei Neid und Haß.
    Ja, redet nur die Wahrheit spärlich,
    seid immer falsch, was tut mir das?
    Ihr Spötter seid mir ungefährlich

Umdichtung des Choraltextes
Johann Christoph Rube, 1692
nach der 2. Strophe aus
"Wohl dem, der sich auf seinen Gott"
durch einen unbekannten Bearbeiter

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Der Heiland sendet ja die Seinen
recht mitten in der Wölfe Wut.
Um ihn hat sich der Bösen Rotte
zum Schaden und zum Spotte
mit Listen gestellt
doch da sein Mund so weisen Ausspruch tut,
so schützt er mich auch vor der Welt.

 

Aria
Basso,
Oboe d'amore I e Oboe d'amore II,
Violino,
Basso continuo:

Das Unglück schlägt auf allen Seiten
um mich ein zentnerschweres Band.
Doch plötzlich erscheinet die helfende Hand.
    Mir scheint des Trostes Licht von weiten
    Da lern ich erst, daß Gott allein
    der Menschen bester Freund muß sein.

Umdichtung des Choraltextes mit wörtlichem Zitat
Johann Christoph Rube, 1692
nach der 3. Strophe aus
"Wohl dem, der sich auf seinen Gott"
durch einen unbekannten Bearbeiter

Recitativo
Soprano,
ViolinoI& II, Viola,
Basso continuo:

Ja, trag ich gleich den größten Feind in mir,
die schwere Last der Sünden,
mein Heiland läßt mich Ruhe finden.
Ich gebe Gott, was Gottes ist,
das Innerste der Seelen.
Will er sie nun erwählen,
so weicht der Sünden Schuld,
so fällt des Satans List.

Umdichtung des Choraltextes
Johann Christoph Rube, 1692
nach der 4. Strophe aus
"Wohl dem, der sich auf seinen Gott"
durch einen unbekannten Bearbeiter

Chorale
Soprano e Oboe d'amore I e Oboe d'amore II e Violino I,
Alto e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Dahero Trotz der Höllen Heer!
Trotz auch des Todes Rachen!
Trotz aller Welt! mich kann nicht mehr
ihr Pochen traurig machen!
Gott ist mein Schutz, mein Hilf und Rat
wohl dem, der Gott zum Freunde hat!

Cantus firmus
"Machs mit mir, Gott, nach deiner Güte"

Choraltext
Johann Christoph Rube, 1692
5. Strophe aus
"Wohl dem, der sich auf seinen Gott"´

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis