Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 14
BC A 40
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 30. Januar 1735 (EA)

Autographe Partitur Titelumschlag
Dominica 4. post Epiph:
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
à
4 Voci..
1 Corne da Caccia
2 Hautbois
2 Violini
Viola
e
Continuo.
di
Joh: Sebast: Bach

Autographe Partitur Kopftitel
J. J. Dominica 4 post Epiph Wär Gott nicht mit uns diese Zeit. à 4 Voci. 1 Corn: 3 Hautb. 2 Viol. e Cont: di Bach

Autographe Partitur Blatt 10v.
Fine
SDGL.
1735

Originalstimmen Titelumschlag (Leipzig, ~ 1750)
Domin: 4. post Epiphin.
Wär Gott nicht mit un diese Zeit
a. 4 Vo:
1. Corne da Caccia
2. Hautbois
2. Violini
Viola
Continuo
di
J.S.Bach.

Chorale
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Corno,
Oboe I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
so soll Israel sagen,
wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
wir hätten müssen verzagen,
die so ein armes Häuflein sind,
veracht' von so viel Menschenkind,
die an uns setzten alle.

Cantus firmus & Choraltext
1. Stropheaus der Nachdichtung des Psalm 124
von Martin Luther, 1524
" Wär Gott nicht mit unsdiese Zeit"

Aria
Soprano,
Corno,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Unsre Stärke heißt zu schwach,
unserm Feind zu widerstehen.
      Stünd uns nicht der Höchste bei,
      würd uns ihre Tyrannei
      bald bis an das Leben gehen.

 

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

Ja, hätt es Gott nur zugegeben,
wir wären längst nicht mehr am Leben,
sie rissen uns aus Rachgier hin,
so zornig ist auf uns ihr Sinn.
Es hätt uns ihre Wut
wie eine wilde Flut
und als beschäumte Wasser überschwemmet,
und niemand hätte die Gewalt gehemmet

Verarbeitung der 3. Strophe
aus der Nachdichtung des Psalm 124
von Martin Luther, 1524
" Wär Gott nicht mit unsdiese Zeit"

Aria
Basso,
Oboe I&II,
Basso continuo:

Gott, bei deinen starken Schützen,
sind wir vor Feinden frei.
      Wenn sie sich als wilde Wellen
      uns aus Grimm entgegenstellen,
      stehn uns deine Hände bei.

 

Chorale
Soprano e Corno Oboe I e Oboe II e Violino I,
Alto e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Gott Lob und Dank, der nicht zugab,
daß ihr Schlund uns möcht fangen.
Wie ein Vogel des Stricks kömmt ab,
ist unsre Seel entgangen:
Strick ist entzwei, und wir sind frei
des Herren Name steht uns bei,
des Gottes Himmels und Erden.

Cantus firmus & Choraltext
3. Stropheaus der Nachdichtung des Psalm 124
von Martin Luther, 1524
" Wär Gott nicht mit unsdiese Zeit"

bach-enblem


Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis