Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 168
BC A 116
Textdichter:
Salomon Franck
Textdruck:
Evangelisches Andachtsopfer Weimar 1715
Entstehungszeit des Textes:
1715 (Textdruck)

Autographe Partitur Titelumschlag
Domin. 9 post Trinit.
Thue Rechnung! Donner Wort
a
4 Voci
2 Hautb. d'Amour
2 Violini
Viola
e Hautb: d'Amour
2 Violini
Viola
e
Continuo
di
J.S.Bach

Autographe Partitur Kopftitel
JJ. Dominica 9 post Trinitatis

Originalstimmen
Dom 9 post Trinit:
Thue Rechnung! Doner Wort etc.
â
4 Vocib
2 2 Hautb: d'Amour
2 Violini
Viola
con
Continuo
di Sign:
Johann Sebastian Bach

Aria
Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Tue Rechnung! Donnerwort
das die Felsen selbst zerspaltet,
Wort, wovon mein Blut erkaltet!
Tue Rechnung! Seele, fort!
Ach! du mußt Gott wiedergeben
seine Güter, Leib und Leben!
Tue Rechnung! Donnerwort!

Bibeltext
Lukas-Evangelium 16, 2

Recitativo
Tenore,
Oboe d'amore I& II,
Basso continuo:

Es ist nur fremdes Gut,
was ich in diesem Leben habe
Geist, Leben, Mut und Blut
und Amt und Stand ist meines Gottes Gabe,
es ist mir zum Verwalten
und treulich damit hauszuhalten
von hohen Händen anvertraut!
Ach! aber ach! mir graut,
wenn ich in mein Gewissen gehe
und meine Rechnungen so voll Defekte sehe!
Ich habe Tag und Nacht
die Güter, die mir Gott verliehen,
kaltsinnig durchgebracht!
Wie kann ich dir, gerechter Gott, entfliehen?
Ich rufe flehentlich:
Ihr Berge, fallt! ihr Hügel, decket mich
vor Gottes Zorngerichte
und vor dem Blitz von seinem Angesichte!

 

Aria Hautb unisoni
Aria
Tenore,
Oboe d'amore I&II,
Basso continuo:

Kapital und Interessen,
meine Schulden großund klein
müssen einst verrechnet sein!
Alles, was ich schuldig blieben,
ist in Gottes Buch geschrieben
als mit Stahl und Demantstein!

 

Recitativo
Basso,
Basso continuo:

Jedoch, erschrocknes Herz, leb und verzage nicht!
Tritt freudig vor Gericht!
Und überführt dich dein Gewissen,
du werdest hier verstummen müssen,
so schau den Bürgen an,
der alle Schulden abgetan!
Es ist bezahlt und völlig abgeführt,
was du, o Mensch, in Rechnung schuldig blieben
des Lammes Blut, o großes Lieben!
Hat deine Schuld durchstrichen
und dich mit Gott verglichen!
Es ist bezahlt, du bist quittiert!
Indessen, weil du weißt,
daß du Haushalter seist,
so sei bemüht und unvergessen,
den Mammon klüglich anzuwenden,
den Armen wohlzutun,
so wirst du, wenn sich Zeit und Leben enden,
in Himmelshütten sicher ruhn!

 

Duetto
Sopran e Alto,
Basso continuo:

Herz, zerreiß des Mammons Kette!
Hände! streuet Gutes aus!
Machet sanft mein Sterbebette,
bauet mir ein festes Haus,
das im Himmel ewig bleibet,
wenn der Erden Gut zerstäubet.

 

Chorale
Soprano e Oboe d'amore I& II e Violino I,
Alto e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso, Basso continuo:

Stärk mich mit deinem Freudengeist,
heil mich mit deinen Wunden,
wasch mich mit deinem Todesschweiß
in meiner letzten Stunden
und nimm mich einst, wenn dirs gefällt,
in wahrem Glauben von der Welt
zu deinen Auserwählten.

Cantus firmus
"
Wenn mein Stündlein, ist vorhanden"

Choraltext
Bartholomäus Ringwald, 1588
8. Strophe aus
"Herr, Jesu Christ, du höchstes Gut"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis