Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 16 frühere Fassung
BC A 23
Textdichter:
Georg Christian Lehms,
Textdruck:
Gottgefälliges Kirchen-Opffer, Darmstadt 1711

Nachmittags-Andacht
Auf den Neu-Jahrs-Tag.

Entstehungszeit des Textes:
1711 (Druck)
Werkfassungen:
Schlußchoral ist ein Zusatz zu Lehms Text.
Frühere Fassung Satz 5 mit Oboe da caccia
Spätere Fassung Satz 5 mit Violette
Violette = Viola oder Altgambe

1. Werkfassung

2. Werkfassung

BWV 16 frühere Fassung
BC A 23

BWV 16 spätere Fassung
BC A 23

Autographe Partitur Titel
Festo Circumcisionis J.C.
Herr Gott dich loben wir.
à
4 Voci.
3 Hautbois
2 Violini
Viola
e
Continuo
di
Joh:Sebast.Bach

Autographe Partitur Kopftitel
J.N.J.A. Festo Circumcisionis J.C. Concerto

Originalstimmen Titelumschlag (CPEBach um 1750)
Festo Circumcis. J.C.
Herr Gott dich loben wie
a
[Corno da Caccia]*
4 Voci
3 Hautb.
2 Viol.
Viola
e
Cont.
di
J.S.Bach

*späterer Nachtrag CPEBach

Chorale
Soprano e Corno da caccia,
Alto e Oboe II e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Oboe I, Violino I,
Basso continuo:
Herr Gott, dich loben wir,
Herr Gott, wir danken dir:
Dich, Gott Vater in Ewigkeit,
ehrt die Welt weit und breit

Choraltext
Martin Luther,1529
Zeile 1 - 4 aus Tedeum deutsch

Recitativo
Basso,
Basso continuo:

So stimmen wir
bei dieser frohen Zeit
mit heißer Andacht an
und legen dir,
o Gott, auf dieses neue Jahr
das erste Herzensopfer dar.
Was hast du nicht von Ewigkeit
vor Heil an uns getan
und was muß unsre Brust
noch jetzt vor Lieb und Treu verspüren?
Dein Zion sieht volkommne Ruh,
es fällt ihm Glück und Segen zu
der Tempel schallt
von Psaltern und von Harfen,
und unsre Seele wallt,
wenn wir nur Andachtsglut in Herz und Munde führen.
O! sollte darum nicht
ein neues Lied erklingen
und wir in heißer Liebe singen?

 

Aria tutti
Coro e Aria
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Corno da caccia,
Oboe I e Violino I,
Oboe II e Violino II,
Viola,
Basso continuo.:

Coro
Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen:
Gottes Güt und Treu
bleibet alle Morgen neu.
Basso
      Krönt und segnet seine Hand,
      ach! so glaubt, daß unser Stand
      ewig, ewig, glücklich sei.

 

Recitativ
Alto,
Basso continuo:

Ach treuer Hort,
beschütz auch fernerhin dein wertes Wort:
beschütze Kirch und Schule,
so wird dein Reich vermehret
und Satans arge List gestört.
Erhalte nur den Frieden
und die beliebte Ruh,
so ist uns schon genug beschieden,
und uns fällt lauter Wohlsein zu.
Ach! Gott, du wirst das Land
noch ferner wässern,
du wirst es stets verbessern,
du wirst es selbst mit deiner Hand
und deinem Segen bauen.
Wohl uns, wenn wir
dir für und für,
mein Jesus und mein Heil, vertrauen.

 

Hautb di Caccia
Aria
Tenore,
Oboe da caccia,
Basso continuo:

Geliebter Jesu, du allein
sollst unser Seelen Reichtum sein.
Wir wollen dich vor allen Schätzen
in unser treues Herze setzen,
ja, wenn das Lebensband zerreißt,
stimmt unser gottvergnügter Geist
noch mit den Lippen sehnlich ein:
Geliebeter Jesu, du allein
sollst unser Seelen Reichtum sein.

 

Chorale
Soprano e Corno da caccia e Oboe I e Violino I,
Alto e Oboe II e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

All solch dein Güt wir preisen,
Vater ins Himmels Thron,
die du uns tust beweisen
durch Christum, deinen Sohn,
und bitten ferner dich,
gib uns ein friedlich Jahre,
vor allem Leid bewahre
und nähr uns mildiglich.

Cantus firmus & Choraltext
Paul Eber, ca. 1580
6. Strophe aus
" Helft mir Gotts Güte preisen

bach-enblem


Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis