Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 23 a
BC A 47 a
Fassung c-moll
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 07. Februar 1723 (EA)
Werkfassungen:

1. Werkfassung

2. Werkfassung

3. Werkfassung

BWV 23 a
BC A 47 a
c-moll

BWV 23 b
BC A 47b
h-moll

BWV 23 c
BC A 47c
c-moll

Autographe Partitur Titelblatt
Dominica Esto mihi,
Concerto â 9. Voci.
2 Hautbois
2 Violini
1 Viola
S.A.T.B. è
Baßo per l'Organo
di Johann Sebastian Bach

Autographe Partitur Kopftitel
Concerto Dominica Esto mihi à 2 Hautb: 2 Violini 1 Viola
S.A T B. è Organo.

Originalstimmen Titelumschlag (1/2)
Domin. Esto mihi
Du wahrer Gott und Davids Sohn
a
4 Voci
2 Hautb.
2 Viol.
Viola
e
Cont.
di
J.S.Bach

Originalstimmen Titelumschlag (2/2, später als 1/2)
Esto mihi:
Du wahrer Gott und Davids Sohn.
di
J.S.Bach

Aria
Soprano,
Alto,
Oboe I&II,
Basso continuo:

Du wahrer Gott und Davids Sohn,
der du von Ewigkeit in der Entfernung schon
mein Herzeleid und meine Leibespein
umständlich angesehn, erbarme dich mein!
    Und laß durch deine Wunderhand,
    die soviel Böses abgewandt,
    mir gleichfalls Hülf und Trost geschehen.

 

Recit. con Stromenti
Recitativo
Tenore,
Oboe I e Oboe II e Violino I,
Violino II,
Viola,
Basso continuo:

Ach! gehe nicht vorüber
du aller Menschen Heil,
bist ja erschienen,
die Kranken und nicht die Gesunden zu bedienen.
Drum nehm ich ebenfalls an deiner Allmacht teil
ich sehe dich auf diesen Wegen,
worauf man
mich hat wollen legen,
auch in der Blindheit an.
Ich fasse mich
und lasse dich
nicht ohne deinen Segen.

 

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Oboe I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Aller Augen warten, Herr,
du allmächtger Gott, auf dich,
und die meinen sonderlich.
Gib denselben Kraft und Licht,
laß sie nicht
immerdar in Fünsternüssen!
Künftig soll dein Wink allein
der geliebte Mittelpunkt
aller ihrer Werke sein,
bis du sie einst durch den Tod
wiederum gedenkst zu schließen.

Cantus firmus instrumentaliter
" Agnus Dei",
deutsch, 1528

*Fünsternüssen :originale Schreibweise

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis