Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 25
BC A 129
Textdichter:
Johann Jacob Rambach
Textdruck:
Geistliche Poesien
Davon der erste Theil zwey und siebenzig Cantaten über alle Sonn- und Fest-Tags-Evangeliea, Halle 1720

Entstehungszeit des Textes:
vor 1720 (Textdruck)

Originalstimmen Titelumschlag
Domin: 14 post Trinit
Es ist nichts gesundes an meinem Leibe ect.
a
4 Voci
4 Trombon:
2 Hautbois
3 Flauti
2 Violini
Viola
con Continuo:
di Sign.
JS Bach

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Cornetto,
Flauto dolce I e Flauto dolce II e Flauto dolce III in unisono,
Trombone I-III,
Oboe I e Violino I,
Oboe II e Violino II,
Viola,
Basso continuo:
"Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe
vor deinem Dräuen und ist kein Friede
in meinen Gebeinen vor meiner Sünde"

Cantus firmus (instrumentaliter)
" Herzlich tut mich verlangen"
bzw.
" Ach Herr, mich armern Sünder"

Bibeltext
Psalm 38,4

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

Die ganze Welt ist nur ein Hospital,
wo Menschen von unzählbar großer Zahl
und auch die Kinder in der Wiegen
an Krankheit hart darniederliegen.
Den einen quält in der Brust
ein hitzges Fieber böser Lust
der andre lieget krank
an eigner Ehre häßlichem Gestank
den dritten zehrt die Geldsucht ab
und stürzt ihn vor der Zeit ins Grab.
Der erste Fall hat jedermann beflecket
und mit dem Sündenaussatz angestecket.
Ach! Dieses Gift durchwühlt auch meine Glieder.
Wo find ich Armer Arzenei?
Wer steht mir in meinem Elend bei?
Wer ist mein Arzt, wer hilft mir wieder?

 

Aria
Basso,
Basso continuo:

Ach, wo hol ich Armer Rat?
Meinen Aussatz, meine Beulen
kann kein Kraut noch Pflaster heilen
als die Salb aus Gilead.
Du, mein Arzt, Herr Jesu, nur
weißt die beste Seelenkur.

Bibeltext
vgl. Jeremia 8, 22
vgl. Jeremia 46, 11

Recitativo
Soprano,
Basso continuo:

O Jesu, lieber Meister,
zu dir flieh ich
ach, stärke die geschwächten Lebensgeister!
Erbarme dich,
du Arzt und Helfer aller Kranken,
verstoß mich nicht
von deinem Angesicht!
Mein Heiland, mache mich von Sündenaussatz rein,
so will ich dir
mein ganzes Herz dafür
zum steten Opfer weihn
und lebenslang vor deine Hülfe danken.

 

Aria
Soprano,
Flauto dolce I-III,
Oboe I e Violino I,
Oboe II e Violino II,
Viola,
Basso continuo:

Öffne meinen schlechten Liedern,
Jesu, dein Genadenohr!
Wenn ich dort im höhern Chor
werde mit den Engeln singen,
soll mein Danklied besser klingen.

 

Chorale
Soprano e Cornetto e Flauto dolce I e Flauto docle II e Flauto dolce III
e Oboe I e Violino I
Alto e Trombone I e Oboe II e Violino II
Tenore e Trombone II e Viola
Basso e Trombone III,
Basso continuo:

Ich will alle meine Tage
rühmen deine starke Hand,
daß du meine Plag und Klage
hast so herzlich abgewandt.
nicht nur in der Sterblichkeit
soll dein Ruhm sein ausgebreit':
Ich wills auch hernach erweisen
und dort ewiglich dich preisen.

Cantus firmus
" Freu dich sehr, o meine Seele"

Choraltext
Johann Heerman, 1630
12. Strophe aus
" Treuer Gott, ich mußdir klagen"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis