Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 34
BC A 84
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 1746/1747 (EZ Kantate)

Autographe Partitur Kopftitel
Festo Penticostes. Concerto. à 4 Voci. 3 Trombe, Tamburi, 2 Oboe, 2 Violini, Viola e Continuo

Autographe Partitur Blatt 4 rectus
*Recit. so nach dem ersten folget

Autographe Partitur Blatt 5 rectus
Nach Wiederhohlung des Da Capo
folgt sub signo
*das Tenor Recit:
und die Alt Aria et
sic porrò

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba I-III, Timpani,
Oboe I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe,
entzünde die Herzen und weihe sie ein.
    Laß himmlische Flammen durchdringen und wallen,
    wir wünschen, o Höchster, dein Tempel zu sein,
    ach, laß dir die Seelen im Glauben gefallen!

Parodiebezug
Übernahme aus
BWV 34a / 1
BC B 13 / 1

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

Herr, unser Herzen halten dir
dein Wort der Wahrheit für:
du willst bei Menschen gerne sein,
drum sei das Herze dein
Herr, ziehe gnädig ein.
Ein solch erwähltes Heiligtum
hat selbst den größ ten Ruhm.

 

Str con sordino
Aria
Alto,
Flauto traverso I&II,
Violino I& II con sordino, Viola,
Basso continuo:
Wohl euch, ihr auserwählten Seelen,
die Gott zur Wohnung ausersehen!
    Wer kann ein größer Heil erwählen?
    Wer kann des Segens Menge zählen?
    Und dieses ist vom Herrn geschehen.

Bibeltext
Psalm 118, 23

Parodiebezug
Übernahme aus
BWV 34a / 5
BC B 13 / 5

Recitativo
Basso,
Basso continuo:

Erwählt sich Gott die heilgen Hütten,
die er mit Heil bewohnt,
so muß er auch den Segen auf sie schütten,
so wird der Sitz des Heiligtums belohnt.
Der Herr ruft über sein geweihtes Haus
das Wort des Segens aus:

 

Tutti
Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba I-III, Timpani,
[Oboe I e Oboe II] e Violino I,
Violino II, Viola,
Basso continuo:
"Friede über Israel!"
Dankt den höchsten Wunderhänden,
dankt, Gott hat an euch gedacht!
    Ja, sein Segen wirkt mit Macht,
    Friede über Israel,
    Friede über euch zu senden.

Bibeltext
Psalm 128, 6

Parodiebezug
Übernahme aus
BWV 34a / 4
BC B 13 / 4

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis