Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 35
BC A 125
Textdichter:
Georg Christian Lehms
Textdruck:
Gottgefälliges Kirchen-Opffer, Darmstadt 1711

Entstehungszeit des Textes:
vor 1711 (Textdruck)

Autographe Partitur Titelumschlag
Domin. 12 post Trinit.
Geist und Seele wird verwirret
a
Alto solo
3 Hautb.
2 Viol.
Viola
Organo oblig.
e
Cont.
di
J.S.Bach

Autographe Partitur Kopftitel
J.J.Concerto Dominica
12 post Trinit: a Voce sola è diversi stromenti, con Organo
obligato.

Concerto
Concerto
Organo obligato,
Oboe I&II, Taille,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo

Aria
Alto,
Organo obligato,
Oboe I&II, Taille,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:
Geist und Seele wird verwirret,
wenn sie dich, mein Gott, betracht'.
    Denn die Wunder, so sie kennet
    und das Volk mit Jauchzen nennet,
    hat sie taub und stumm gemacht.

 

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Ich wundre mich
denn alles, was man sieht,
muß uns Verwundrung geben.
Betracht ich dich,
du teurer Gottessohn,
so flieht
Vernunft und auch Verstand davon.
Du machst es eben,
daß sonst ein Wunderwerk von dir was Schlechtes ist.
Du bist
dem Namen, Tun und Amte nach
erst wunderreich
dir ist kein Wunderding auf dieser Erde gleich.
Den Tauben gibst du das Gehör,
den Stummen ihre Sprache wieder
ja, was noch mehr,
du öffnest auf ein Wort die blinden Augenlider.
Dies, dies sind Wunderwerke,
und ihre Stärke
ist auch der Engel Chor nicht mächtig auszusprechen.

 

Aria
Alto,
Organo obligato,
Basso continuo:

Gott hat alles wohlgemacht!
Seine Liebe, seine Treu,
wird uns alle Tage neu.
Wenn uns Angst und Kummer drücket,
hat er reichen Trost geschicket,
weil er täglich für uns wacht.
Gott hat alles wohlgemacht!

Bibeltext

Klagelieder Jeremiae 3,23

Fine della 1 ma parte

Parte 2

Presto
Sinfonia
Organo obligato,
Oboe I&II, Taille,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Ach, starker Gott, laß mich
doch dieses stets bedenken,
so kann ich dich
vergnügt in meine Seele senken.
Laß mir dein süßes Hephata
das ganz verstockte Herz erweichen
Ach, lege nur
den Gnadenfinger in die Ohren,
sonst bin ich gleich verloren.
Rühr auch das Zungenband
mit deiner starken Hand,
damit ich diese Wunderzeichen
in heilger Andacht preise
und mich als Erb und Kind erweise.

 

Aria
Alto,
Organo obligato,
Oboe I&II, Taille,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:
Ich wünsche nur bei Gott zu leben,
Ach! wäre doch die Zeit schon da,
ein fröhliches Halleluja
mit allen Engeln anzuheben!
Mein liebster Jesu, löse doch
das jammerreiche Schmerzensjoch
und laß mich bald in deinen Händen
mein martervolles Leben enden!

 

bach-enblem


Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis