Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 43 Fassung WA
BC A 77
Textdichter:
unbekannt
Textdruck:
Sonn- und Fest-Tags-Andachten über die ordentlichen Evangelia, Rudolstadt 1726
 

Am Feste der Himmel-Fahrt
CHristi

Entstehungszeit des Textes:
vor 1726,
Textzusamenstellung für die Kantate
vor 30. Mai 1726 (EA)
Werkfassungen:
Satz 7 ursprünglich mit TrombaI besetzt
bei WA jedoch mit Violino I

1. Werkfassung

2. Werkfassung

BWV 43
BC A 77
Fassung 1726

BWV 43
BC A 77
Fassung WA

Autographe Partitur Titelblatt (CPEBach, ~ 1750)
Fest Ascens. Xsti
Gott fähret auf mit Jauchzen
a
4 Voci
3 Trombe
Tamburi
2 Hautb.
2 Viol.
Viola
e
Cont.
di
J.S. Bach

Autographe Partitur Kopftitel
J.J. Festo Ascensionis Xsti. Concerto, à 3 Trombe e Tamburi, 2 Violini, Viola, 4 Voci è Cont.

Originalstimmen Titelumschlag
Festo Ascensionis Christi
Gott fähret auff mit Jauchzen
à
4 Voci
3 Trombe
Tamburi
2 Hautbois
2 Violini
Viola
e
Continuo
di
Joh:Seb:Bach

Adagio
Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba I-III, Timpani,
Oboe I e Violino I e Violino II,
Viola,
Basso continuo:

"Gott fähret auf mit Jauchzen
und der Herr mit hellen Posaunen.
Lobsingt, lobsingt Gott!
Lobsingt, lobsingt unserm Könige!"

Bibeltext
Psalm 47, 6 - 7

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten,
da die Gefängnisse er selbst gefangen führt.
Wer jauchzt ihm zu? Wer ist, der die Posaunen rührt?
Wer gehet ihm zur Seiten?
Ist es nicht Gottes Heer,
das seines Namens Ehr,
Heil, Preis, Reich, Kraft und Macht mit lauter Stimme singet
und ihm nun ewiglich ein Halleluja bringet.

Bibeltext
Psalm 68, 19

Aria Violini unisuoni
Aria
Tenore,
Violino I e Violino II,
Basso continuo:
Ja tausendmal tausend begleiten den Wagen,
dem König der Kön'ge lobsingend zu sagen,
daß Erd und Himmel sich unter ihm schmiegt
und was er bezwungen, nun gänzlich erliegt.

Bibeltext
Brief an die Epheser 4, 8

Recitativo
Soprano,
Basso continuo:

"Und der Herr,
nachdem er mit ihnen geredet hatte,
ward er aufgehaben gen Himmel
und sitzet zur rechten Hand Gottes"

Bibeltext
Markus-Evangelium 16, 19

Andante
Aria
Soprano,
Oboe I e Violino I,
Oboe II e Violino II,
Viola,
Basso continuo:

Mein Jesus hat nunmehr
das Heilandwerk vollendet
und nimmt die Wiederkehr
zu dem, der ihn gesendet.
Er schließt der Erde Lauf,
ihr Himmel! Öffnet euch und nehmt ihn wieder auf!

 

Finde della 1ma parte

SECONDA PARTE

Recitativo
Basso,
Violino I, Violino II, Viola,
Basso continuo:

Es kommt der Helden Held,
des Satans Fürst und Schrecken,
der selbst den Tod gefällt,
getilgt der Sünden Flecken,
zerstreut der Feinde Hauf
ihr Kräfte! eilt herbei und holt den Sieger auf.

 

Vivace
Aria
Basso,
Violino I,
Basso continuo:

Er ists, der ganz allein
die Kelter hat getreten
voll Schmerz, Qual und Pein,
Verlorne zu erretten
durch einen teuren Kauf.
Ihr Throne! mühet euch und setzt ihm Kränze auf!

Bibeltext
Jesaja 63, 3

N.B.:
In der Fassung 1724 anstelle von
Violino I mit Tromba I besetzt

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Der Vater hat ihm ja
ein ewig Reich bestimmet
nun ist die Stunde nah,
da er die Krone nimmet
vor tausend Ungemach.
Ich stehe hier am Weg und schau ihm freudig nach.

 

Aria
Alto,
Oboe I&II,
Basso continuo:

Ich sehe schon im Geist,
wie er zu Gottes Rechten
auf seine Feinde schmeißt,
zu helfen seinen Knechten
aus Jammer, Not und Schmach.
Ich stehe hier am Weg und schau ihm sehnlich nach.

Bibeltext
Apostelgeschichte 7, 55

Recitativo
Soprano,
Basso continuo:
Er will mir neben sich
die Wohnung zubereiten,
damit ich ewiglich
ihm stehe an der Seiten,
befreit von Weh und Ach!
Ich stehe hier am Weg und ruf ihm dankbar nach.

 

Chorale
Soprano e Tromba I (?)e Tromba II (?)e
Oboe I e Oboe II e Violino I,
Alto e Tromba II (?) e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ,
der du bist aufgenommen
gen Himmel, da dein Vater ist
und die Gemein der Frommen,
wie soll ich deinen großen Sieg,
den du durch einen schweren Krieg
erworben hast, recht preisen
und dir gnug Ehr erweisen?

Zieh uns dir nach, so laufen wir,
gib uns des Glaubens Flügel!
Hilf, daß wir fliehen weit von hier
uf Isrelis Hügel!
Mein Gott! wenn fahr ich doch dahin,
woselbst ich ewig fröhlich bin?
Wenn werd ich vor dir stehen,
dein Angesicht zu sehen?

Cantus firmus
"
Ermuntre dich, mein schwacher Geist"

Choraltext
Johann Rist, 1641
1 & 11 Strophe aus
"Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ"

N.B.:
Colla-Parte Führung der Blechbläser zweifelhaft

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis