Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 45
BC A 113
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 11. August1726

Autographe Partitur Titelumschlag
Dominica 8. post Trinitatis
Es ist dir gesgt, Mensch, was gut ist.
â
4 Voci
2 Traversieri
2 Hautbois
2 Violini
Viola
è
Continuo
di
Joh:Sebast:Bach

Autographe Partitur Kopftitel
J.J Dominica 8 post. Trinitatis Concerto

Coro,
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Flauto traverso I&II,
Oboe, Oboe d'amore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

"Es ist dir gesagt,Mensch, was gut ist
und was der Herr von dir fordert,
nämlich: Gottes Wort halten und
Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott."

Bibeltext
Micha 6, 8

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

Der Höchste läßt mich seinen Willen wissen
und was ihm wohlgefällt
er hat sein Wort zur Richtschnur dargestellt,
wornach mein Fuß soll sein geflissen
allzeit einherzugehn
mit Furcht, mit Demut und mit Liebe
als Proben des Gehorsams, den ich übe,
um als ein treuer Knecht dereinst zu bestehen.

 

Aria
Tenore,
Vioino I&II, Viola,
Basso continuo:

Weiß ich Gottes Rechte,
was ists das mir helfen kann,
wenn er mir als seinem Knechte
fordert scharfe Rechnung an?
Seele! denke dich zu retten,
auf Gehorsam folget Lohn
Qual und Hohn
drohet deinem Übertreten!

 

Fine della Prima Parte

Parte seconda

Arioso
Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

"Es werden viele zu mir segen an jenem Tage:
Herr, Herr! haben wir nicht in deinem Namen geweissaget,
haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben?
Haben wir nicht in deinem Namen viel Taten getan?
Denn werde ich ihnen bekennen:
Ich habe euch noch nie erkannt,
weichet alle von mir, ihr Übeltäter!"

Bibeltext
Matthaeus-Evangelium 7, 22 - 23

Aria Travers. solo
Aria
Alto,
Flauto traverso I,
Basso continuo:

Wer Gott bekennt
aus wahrem Herzensgrund,
den will er auch bekennen.
    Denn der muß ewig brennen,
    der einzig mit dem Mund
    ihn Herren nennt.

 

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

So wird denn Herz und Mund
selbst von mir Richter sein,
und Gott will mir den Lohn
nach meinem Sinn erteilen
trift nun mein Wandel nicht nach seinen Worten ein,
wer will hernach der Seelen Schaden heilen?
Was mach ich mir denn selber Hindernis?
Des Herren Wille muß geschehen
doch ist sein Beistand auch gewiß,
daß er sein Werk durch mich
mög wohl vollendet sehen.

 

Chorale
Soprano e Flauto traverso I e Flauto traverso II
e Oboe I e Oboe II e Violino I,
Alto e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Gib, daß ich tu mit Fleiß,
was mir zu tun gebühret,
worzu mich dein Befehl
in meinem Stande führet!
Gib, daß ichs tue bald,
zu der Zeit, da ich soll
und wenn ichs tu, so gib,
daß es gerate wohl!

Cantus firmus & Choraltext
Johann Heermann, 1630
2. Strophe aus"O Gott, du frommer Gott"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis