Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 57
BC A 14
Textdichter:
Georg Christian Lehms,
Textdruck:
Gottgefälliges Kirchen-Opffer, Darmstadt 1711

Nachmittags-Andacht
Auf den anderen Weynacht-
Feyertag.
JEsus/Seele

Entstehungszeit des Textes:
1711 (Druck)

Autographe Partitur Kopftitel
J.J.
Feria 2da Nativitatis Christi. Concerto in Dialogo

Originalstimmen Titelblatt
Feria 2da Nativi-
tatis Christi
Seelig ist der Mann etc.
â
4 Voc:
3 Hautbois
2 Violini
Viola
é
Comtinuo
di Sign:
JS. Bach

Aria
Basso,
Violino I e Oboe I,
Violino II e Oboe II,
Viola e Taille,
Basso continuo:

"Selig ist der Mann,
der die Anfechtung erduldet
denn nachdem er bewährt ist,
wird er die Krone des Lebens empfahen"

Bibeltext
Jakobus 1, 12

Recitativo
Soprano, Basso continuo:

Ach! dieser süße Trost
erquickt auch nur mein Herz,
das sonst in Ach und Schmerz
sein ewig Leiden findet
und sich als wie ein Wurm in seinem Blute windet.
Ich muß wie ein Schaf
bei tausend rauhen Wölfen leben
ich bin ein rechte verlaßnes Lamm
und muß mich ihrer Wut
und Grausamkeit ergeben.
Was Abel dort betraf,
erpresst mir
auch diese Tränenflut.
Ach! Jesu, wüßt ich hier
nicht Trost von dir,
so müßte Mut und Herze brechen,
und voller Trauern sprechen:

 

Aria
Soprano,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Ich wünschte mir den Tod, den Tod,
wenn du, mein Jesu, mich nicht liebtest.
      Ja wenn du mich ansonst betrübtest,
      so hätt ich mehr als Höllennot

 

Recitativo
Soprano,
Basso,
Basso continuo:

Jesus
      Ich reich dir die Hand
      und auch damit das Herze.
Seele
      Ach!süßes Liebespfand
      du kannst die Feinde stürzen
      und ihr Grimm verkürzen.

 

Aria
Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:
Ja, ja, ich kann die Feinde schlagen,
die dich nur stets bei mir verklagen,
drum fasse dich, bedrängter Geist.
      Bedrängter Geist, hör auf zu weinen,
      die Sonne wird noch helle scheinen,
      die dir itzt Kummerwolken weist.

 

Recitativo
Soprano,
Basso,
Basso continuo:

Jesus
      In meiner* Schoß liegt Ruh und Leben
      dies will ich dir einst ewig geben
Seele
      Ach! Jesu, wär ich schon bei dir,
      ach, striche mir
      der Wind schon über Gruft und Grab,
      so könnte ich alle Not besiegen.
      Wohl denen, die im Sarge liegen
      und auf den Schall der Engel hoffen!
      Ach! Jesu, mache mir doch nur
      wie Stephano den Himmel offen!
      Mein Herz ist schon bereit,
      zu dir hinaufzusteigen.
      Komm, komm, vergnügte Zeit!
      Du magst mir Gruft und Grab
      und meinen Jesum zeigen.

*N.B.:
meinerOriginal (siehe Dürr, Fröde& Wustmann),
wohl als meinen/meinem zu verstehen

Aria staccato è allegro
Aria
Soprano,
Violino solo,
Basso continuo:

Ich ende
behende
mein irdisches Leben.
Mit Freuden
zu scheiden
verlang ich itzt eben.
Mein Heiland,
ich sterbe mit höchster Begier,
hier hast du die Seele,
was schenkest du mir?

 

Chora
Soprano e Oboe I e Violino I,
Alto e Oboe II e Violino II,
Tenore e Taille e Viola,
Basso,
Basso continuo
:
Richte dich, Liebster,
nach meinem Gefallen und gläube,
daß ich dein Seelenfreund
immer und ewig verbleibe,
der dich ergötzt
und in den Himmel versetzt
aus dem gemarterten Leibe.

Cantus firmus & Choraltext
Ahaservus Fritsch, 1668
6. Strophe aus
"Hast du denn, Jesu, dein Angesicht"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis