Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 63 Fassung nach 1729
BC A 8
Textdichter:
unbekannt
evt. J. M. Heineccius, da stellenweise Übereinstimmung mir einer Reformationskantate von 1717
Entstehungszeit des Textes:
vor 1714/1715 (EA)
Werkfassungen:
Satz 3 vor 1729 mit Oboe
nach 1729 mit Organo obligato

1. Werkfassung

2.Werkfassung

BWV 63 Fassung vor 1729
BC A 8

BWV 63 nach 1729
BC A 8

Umschlagtitel Originalstimmen
Feria 1 Nativ. Xsti
Christen ätzet etc.
a
4 Voci
4 Trome
Tamburi
3 Oboi
2 Violini
Viola
Baßono
e Baßo
da
J.S.Bach

Chorus
Soprano, Alto , Tenore, Basso,
Tromba I-IV, Timpani,
Oboe I-II, Fagotto,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Christen ätzet diesen Tag
in Metall und Marmorstein!
      Kommt und eilt mit mir zur Krippen
      und erweist mit frohen Lippen
      euren Dank und eure Pflicht
      denn der Strahl, so da einbricht,
      zeigt sich euch zum Gnadenschein

 

Recitativo
Alto,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

O selger Tag! o ungemeines Heute,
an dem das Heil der Welt,
der Schilo, den Gott schon im Paradies
dem menschlichen Geschlecht verhieß,
nunmehro sich volkommen dargestellt
und sucht Israel von der Gefangenschaft
und Sklavenketten des Satans zu erretten.
Du liebster Gott, was sind wir arme doch?
Ein abgefallnes Volk, so dich verlassen
und dennoch willst du uns nicht hassen
denn eh wir sollen noch nach dem Verdinst zu Boden liegen,
eh muß die Gottheit sich bequemen,
die meschliche Natur an sich zu nehmen
und auf der Erden
im Hirtenstall zu einem Kinde werden.
O unbegreifliches, doch seliges Vergnügen!

 

Aria Duetto
Duetto Sopran e Basso,
Organo obligato,
Basso continuo:

Gott, du hast es wohl gefüget,
was uns anitzo widerfährt..
      Drum laßt uns auf ihn stets trauen
      und auf seine Gnade bauen
      dennn er hat uns dies beschert,
      was uns ewig nun vergnügt.

 

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

So kehret sich nun heut
das bange Leid,
mit welchem Israel geängstet und beladen,
in lauter Heil und Gnaden.
Der Löw aus Davids Stamm ist erschienen,
sein Bogen ist gespannt, das Schwert ist schon gewetzt,
womit er uns in vorg'ge Freiheit setzt.

 

Aria Duetto
Duetto
Alto, Tenore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Ruft und fleht den Himmel an,
kommt, ihr, Christen, kommt zur Reihen,
      ihr sollt euch ob dem erfreuen
      was Gott hat anheut getan!
      Da uns sein Huld verpfleget,
      und mit so viel Heil beleget,
      daß man nicht g'nug danken kann.

 

Recitativo
Basso,
Oboe I-III,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo.:

Verdoppelt euch demnach
ihr heiß en Andachtsflammen
und schlagt in Demut brünstiglich zusammen!
Steigt fröhlich himmelan
und danket Gott vor dies, was er getan!

 

Chorus
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba I-IV, Timpani,
Oboe I - II, Fagott,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:
Höchster, schau in Gnaden an
diese Glut gebückter Seelen!
      Laßt den Dank, den wir dir bringen,
      angenehme vor dir klingen,
      laß uns stets in Segen gehen,
      aber niemals nicht geschehen,
      daß uns Satan möge quälen!

 

bach-enblem

Copyright© 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis