Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 74
BC A 83
Textdichter:
Christiane Mariane von Ziegler
Textdruck:
Versuch in gebundener Schreib-Art, Teil I, Leipzig 1728

Fer. I. Pentec.

Entstehungszeit des Textes:
vor 20. Mai 1725
N.B.:
Deutliche Textänderung des Ziglerschen Textes (durch Bach?)

Originalstimmen Titelblatt (I)
Feria 1. Pentecostes
Wer mich liebet wird mein Wort
halten etc.
â
4 Vocibus
3 Tromb:
Tamburi
3 Hautbois
2 Violini
Viola
e
Continuo
di Sign:
JS Bach.

Originalstimmen Titelblatt (II)
Feria 1. Pentecostes
Wer mich liebet, wird mein Wort halten etc.
a
4 Voci
3 Trombe
Tamburi
3 Hautb.
2 Viol.
Viola
e
Cont.
di J. S. Bach

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba I-III, Timpani,
Oboe I&II, Oboa da caccia,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

"Wer mich liebet, der wird mein Wort halten,
und mein Vater wird ihn lieben,
und wir werden zu ihm komen
und Wohnung bei ihm machen"

Bibeltext
Johannes 14, 23

Parodiebezug
Übernahme aus
BWV 59 / 1
BC A 82 / 1

Aria con Hautb: d'Caccia
Aria
Soprano,
Oboe da caccia,
Basso continuo:

Komm, komm, mein Herze steht dir offen,
ach, laß es deine Wohnung sein!
Ich liebe dich, so muß hoffen:
Dein Wort trifft itzo bei mir ein
denn wer dich sucht, fürcht', liebt und ehret,
dem ist der Vater zugetan.
Ich zweifle nicht, ich bin erhöret,
daß ich mich dein getrösten kann.

Parodiebezug
Übernahme aus
BWV 59 / 4
BC A 82 / 4

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Die Wohnung ist bereit,
du findest ein Herz, das dir allein ergeben,
drum laß mich nicht erleben,
daß du gedenkst, von mir zu gehn.
Das laß ich nimmermehr, ach, nimmermehr geschen!

 

Aria
Basso,
Basso continuo:

"Ich gehe hin und komme wieder zu euch.
Hättet ihr mich lieb, so würdet ihr euch freuen."

Bibeltext
Johannes 14, 28

Aria
Tenore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Kommt, eilet, stimmet Sait und Lieder
in muntern und erfreuten Ton!
Geht er gleich weg, so kömmt er wieder,
der hochgelobte Gottessohn.
    Der Satan wird indes versuchen,
    den Deinigen gar sehr zu fluchen.
    Er ist mir hinderlich,
    so glaub ich, Herr, an dich.

 

Recitativo
Basso,
Oboe I&II, Oboe da caccia,
Basso continuo:

"Es ist nichts Verdammliches an denen,
die in Christo Jesu sind."

Bibeltext
Römerbrief 8, 1

Aria
Alto,
Oboe I&II, Oboe da caccia,
Violino I solo, Violino II, Viola,
Basso continuo:

Nichts kann mich erretten
von höllischen Ketten
als, Jesu, dein Blut.
    Dein Leiden, dein Sterben
    macht mich ja zum Erben:
    ich lache der Wut.

 

Chorale
Soprano e Tromba I e Oboe I e Violino I,
Alto e Oboe II e Violino II,
Tenore e Oboe da caccia e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Kein Menschenkind hier auf der Erd
ist dieser edlen Gabe wert,
bei uns ist kein Verdienen
hier gilt gar nichts als Lieb und Gnad,
die Christus uns verdienet hat
mit Büßen und Versühnen.

Cantus firmus
"Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn"

Choraltext
Paul Gerhardt, 1653
2. Strophe aus
"Gott Vater, sende deinen Geist"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis