Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 76
BC A 97
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 06. Juni 1723 (EA)
N.B.:
Satz 8 & 12 ursprünglich mit Viola da gamba
Eweiterung des Basso continuo mit Viola da Gamba in den
Sätzen 9 - 11 erst bei Wiederaufführung von Teilen der Kantate
zum Reformationsfest 1724/25.

Autographe Partitur Kopftitel (I)
Dominica 2 post Trinitatis anno 1723

Autographe Partitur Kopftitel (II)
JJ. Dominica 2 post Trinitatis Concerto

Originalstimmen Titelumschlag
Dominica 2 post Trinit:
Die Himmel erzehlen die Ehre Gottes
à
4 Voci
1 Tromba
2 Hautbois
2 Violini
Viola
con
Continuo
di
J:S: Bach

Coro
Soprano e Soprano in ripieno,
Alto e Alto in ripieno,
Tenore e Tenore in ripieno,
Basso e Basso in ripieno,
Tromba,
Oboe I&II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

"Die Himmel erzählen die Ehre Gottes,
und die Feste verkündigen seiner Hände Werk."

Bibeltext
Psalm 19, 2& 4

Recitativo
Tenore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

So läßt sich Gott nicht unbezeugt!
Natur und Gnade redt alle Menschen an:
Dies alles hat ja Gott getan,
daß sich die Himmel regen
und Geist und Körper sich bewegen.
Gott selbst hat sich zu euch geneiget
und ruft durch Boten ohne Zahl:
Auf! Kommt zu meinem Liebesmahl!

 

Aria
Soprano,
Violino solo,
Basso continuo:

Hört, ihr Völker, Gottes Stimme,
eilt zu seinem Gnadenthron!
    Aller Ding Grund und Ende
    ist sein eingeborner Sohn,
    daß sich alles zu ihm wende.

 

Recitativo
Basso,
Basso continuo:

Wer aber hört,
da sich der größte Haufen
zu andern Göttern kehrt?
Der ältste Götze eigner Lust
beherrscht der Menschen Brust.
Die Weisen brüten Torheit aus,
und Belial sitzt wohl in Gottes Haus,
weil auch die Christen selbst von Christo laufen.

 

Aria
Basso,
Tromba,
Violino I (e Oboe I?),
Violino II (e Oboe II),
Viola,
Basso continuo:

Fahr hin, abgöttische Zunft!
    Sollt sich die Welt gleich verkehren,
    will ich doch Christum verehren,
    er ist das Licht der Vernunft.

 

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Du hast uns, Herr, von allen Straßen
zu dir geruft,
als wir im Finsternis der Heiden saßen,
und, wie das Licht die Luft
belebt und erquickt,
uns auch erleuchtet und belebt,
ja mit dir selbst gespeiset und getränket
und deinen Geist geschenket,
der stets in unserm Geiste schwebet.

Bibeltext
Lukas-Evangelium 14, 23

Chorale
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba,
Violino I (e Oboe I?),
Violino II (e Oboe II),
Viola,
Basso continuo:
Es woll uns Gott genädig sein
und seinen Segen geben
sein Antlitz uns mit hellem Schein
erleucht zum ewgen Leben,
daß wir erkennen seine Werk
und was ihm lieb auf Erden,
und Jesus Christus Heil und Stärke
bekannt den Heiden werden
und sie zu Gott bekehren.

Cantus firmus & Choraltext
Martin Luther, 1523
1. Strophe aus
"Es woll uns Gott genädig sein"
(Umdichtung von Psalm 67)

Bibeltext
vgl. auch Psalm 67

Nach der Predigt

Sinfonia à Hautb : d'Amour è Viola da gamba
Sinfonia

Oboe d'amore,
Viola da gamba,
Basso continuo

Parodiebezug
Ü bernahme in
BWV 528
BC J 4

(noch nicht erschienen)

Recit : Accomp.
Recitativo
Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Gott segne noch die treue Schar,
damit sie seine Ehre
durch Glauben, Liebe, Heiligkeit
erweise und vermehre.
Sie ist der Himmel auf der Erden
und muß durch steten Streit
mit Haß und mit Gefahr
in dieser Welt gereinigt werden.

 

Aria
Tenore,
Basso continuo:

Hasse nur, hasse mich recht,
feindliches Geschlecht!
    Christum gläubig zu umfassen,
    will ich alle Feinde lassen.

 

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Ich fühle schon im Geist,
wie Christus mir
der Liebe Süßigkeit erweist
und mich mit Manna speist,
damit sich unter uns allhier die brüderliche Treue
stets stärke und verneue.

 

Aria
Alto,
Oboe d'amore,
Viola da gamba,
Basso continuo:
Liebt, ihr Christen, in der Tat!
    Jesus stirbet für die Brüder
    und sie sterben für sich wieder,
    weil er sich verbunden hat.

 

Recitativo
Tenore,
Basso continuo:

So soll die Christenheit
die Liebe Gottes preisen
und sie an sich erweisen:
bis in die Ewigkeit
die Himmel frommer Seelen
Gott und sein Lob erzählen.

 

Chorale ab intito
Chorale
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba,
Violino I (e Oboe I?),
Violino II (e Oboe II),
Viola,
Basso continuo:
Es danke, Gott, und lobe dich
das Volk in guten Taten
das Land bringt Frucht und bessert sich,
dein Wort ist wohlgeraten.
Uns segne Vater und der Sohn
uns segne Gott, der Heilge Geist,
dem alle Welt die Ehre tu,
für ihm sich fürchte allermeist
und sprech von Herzen: Amen!

Cantus firmus & Choraltext
Martin Luther, 1523
3. Strophe aus
"Es woll uns Gott genädig sein"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis