Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 83
BC A 167
Textdichter:
unbekannt
Originales Textheft Leipzig 1724:

Am Fest der Reinigung Mariä.
Früh in der Kirche zu St. Nicolai und in der Vesper
zu St. Thomae

Entstehungszeit des Textes:
vor 2. Februar 1724 (EA)

Originalstimmen Titelumschlag
Festo Purificat:
Mariae
Erfreute Zeit in neuen Bunde etc.
â
4 Voci
2 Corni
2 Hautbois
2 Violini
Viola
é
Continuo
di Sign:
J.S.Bach

Aria
Alto,
Corno I&II,
Oboe I&II,
Violino concertato,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Erfreute Zeit im neuen Bunde,
da unser Glauben Jesum hält:
      wie freudig wird zur letzten Stunde
      die Ruhestatt, das Grab bestellt!

 

Baßo solo
Aria Unisoni

Aria e Chorale e Recitativo
Basso,
Violino I e Violino II e Viola in unisono,
Basso continuo:
"Herr nun lässest du deinen Diener in Friede
fahren wie du gesaget hast"
Was uns als Mensch schrecklich scheint,
ist uns ein Eingang zu dem Leben.
Es ist der Tod
ein Ende dieser Zeit und Not,
ein Pfand, so uns der Herr gegeben
zum Zeichen, daß ers herzlich meint
und uns will nach vollbrachtem Ringen
zum Frieden bringen.
Und weil der Heiland nun
der Augen Trost, des Herzens Labsal ist,
was Wunder, daß mein Herz
des Todes Furcht vergiß t.
Es kann erfreut den Ausspruch tun:
"Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,
welchen du bereitet hast für allen Völkern."

Bibeltext
Lukas 2, 29 - 31(32)
Herr nun lässest du deinen Diener im Frieden fahren,
wie du gesagt hast
denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,
welchen du bereitet hast vor allen Völkern,
ein Licht zu erleuchten die Heiden,
und zum Preis deines Volks Israel
(als Choralebearbeitung im 8. Psalm-Ton)

Aria
Tenore,
Violino concertato,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Eile, Herz, voll Freudigkeit
vor den Gnadenstuhl zu treten!
      Du sollt deinen Trost empfangen
      und Barmherzigkeit erlangen
      ja, bei kummervoller Zeit
      stark am Geiste kräftig beten.

Bibeltext
Hebräer 4, 16
Darum lasset uns hinzutreten mit Freudigkeit
zu dem Thron der Gnade,
auf daß wir Barmherzigkeit empfangen
und Gnade finden auf die Zeit,
wenn uns Hilfe not sein wird.

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Ja, merkt dein Glaube noch viel Finsternis,
dein Heiland kann
der Zweifel Schatten trennen
ja, wenn des Grabes Nacht
die letzte Stunde schrecklich macht,
so wirst du doch gewiß
sein helles Licht
im Tode selbst erkennen.

 

Chorale
Soprano e Corno I e Oboe I e Violino I,
Alto e Oboe II e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso continuo:

Er ist das Heil und selig Licht
für die Heiden, zu erleuchten,
die dich kennen nicht,
und zu weiden.
Er ist deins Volks Israel
der Preis, Ehr, Freud und Wonne.

Cantus firmus & Choraltext
Martin Luther, 1524
4. Strophe aus
"Mit Fried und Freud ich fahr dahin"

Parodiebezug
1773 übernommen als Chorale Simon
in das Oratorium"Die Kindheit Jesu"
von Johann Christoph Friedrich Bach.
(Für Basso, Violino I&II, Viola, Basso continuo und mit neuem Text)

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis