Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 85
BC A 66
Textdichter:
unbekannt
Entstehungszeit des Textes:
vor 15. April 1725

Autographe Partitur Titelumschlag (CPEBach, ~ 1750)
Dom. Miseric. Domini
Ich bin ein guter Hirt
a
4 Voci
2 Hautb.
2 Viol.
Viola
Violonc. piccolo
e
Contin.
di
J.S.bach.

Autographe Partitur Kopftitel
J.J.Dominica Misericordias Domini Ich bin ein guter Hirt

Originalstimmen Titelblatt
Domin: Misericor-
dias Domini
Ich bin ein guter Hirt
â
4 Vocibus
2 Hautbois
2 Violini
Viola
Violoncello piccolo
con
Continuo
di Sign:
Johann Sebastian Bach

Aria
Basso solo,
Oboe I e Oboe II,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

"Ich bin ein guter Hiert,
ein guter Hirt läß t sein Leben für die Schafe"

Bibeltext
Johannes 10, 11ff.

Aria
Alto,
Violoncello piccolo,
Basso continuo:

Jesus ist ein guter Hirt
denn er hat bereits sein Leben
für die Schafe hingegeben,
die ihm niemand rauben wird.
Jesus ist ein guter Hirt.

Bibeltext
vgl. Joh. 10, 11& 15 s.o.

2 Hautbo:
Chorale
Soprano,
Oboe I&II,
Basso continuo
:
Der Herr ist mein getreuer Hirt,
dem ich mich ganz vertraue,
zur Weide er mich, sein Schäflein, führt
auf schöner grünen Aue,
zum frischen Wasser leit er mich,
mein Seel zu laben kräftiglich
durchs selig Wort der Gnaden.

Cantus firmus
"Allein Gott in der Höh sei Ehr"

Choraltext& Bibeltext
Cornelius Becker, 1598
1. Strophe
"Der Herr ist mein getreuer Hirt",
Umdichtung von Psalm 23

Recitativo
Tenore,
Violine I&II, Viola,
Basso continuo:

Wenn die Mietlinge* schlafen,
da wachet dieser Hirt bei seinen Schafen,
so daß ein jedes in gewünschter Ruh
die Trüft* und Weide kann genießen,
in welcher Lebensströme fließen.
Denn sucht der Höllenwolf gleich einzudringen,
die Schafe zu verschlingen,
so hält ihm dieser Hirt doch seinen Rachen zu.

Bibeltext
s.o.

* Trüft = Traufe, Tränke
Mietlinge = Lohnschäfer

Aria Violini e Viola in Unisono
Aria
Tenore,
Violino I e Violino II e Viola,
Basso continuo:

Seht, was die Liebe tut.
      Mein Jesus hält in guter Hut
      die seinen feste eingeschlossen
      und hat am Kreuzesstamm vergossen
      für sie sein teures Blut.

 

Chorale
Soprano e Oboe I e Oboe II e Violino I,
Alto e Violino II,
Tenore e Viola,
Basso,
Basso continuo:

Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt,
kein Unglück mich berühren wird:
Weicht, alle meine Feinde,
die ihr mir stiftet Angst und Pein,
es wird zu eurem Schaden sein,
ich hab Gott zum Freunde.

Cantus firmus & Choraltext
Ernst Christoph Homburg. 1658
4. Strophe aus
"Ist Gott mein Schild und Helfersmann"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis