Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 97
BC A 189
Textdichter:
Textdruck:

Entstehungszeit des Textes:
N.B.:
-
EZ 1734
- EA:evt. 25. Juli 1734
- EA ohne Orgel in den Sätzen 3, 4 & 7
- WA: nach 1735 + Org in den Sätzen 3 ,4
- WA: um 1740/47(Leipzig? ) mit Organo aber wohl ohne Fagotto

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Oboe I&II,
Fagotto,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Grave
In all meinen Taten
laß ich den Höchsten raten,
der alles kann und hat
er muß zu allen Dingen,
solls anders wohl gelingen,
selbst geben Rat und Tat.

Cantus firmus
"
O Welt, ich muß dich lassen"
Choraltext
Paul Fleming, 1642
Strophen 1 - 9 aus
"
In allen meinen Taten"

Versus
2

Aria
Basso,
Basso continuo e Fagotto e Violoncello:

Nichts ist es spat und frühe
um alle meine Mühe,
mein Sorgen ist umsonst.
Er mags mit meinen Sachen
nach seinem Willen machen,
ich stells in seine Gunst.

Versus
3

Recitativo
Tenore,
Basso continuo e Fagotto e Violoncello
:
Es kann mir nichts geschehen,
als was er hat versehen,
und was mir selig ist:
ich nehm es, wie ers gibet
was ihm von mir beliebet,
das hab ich auch erkiest.

Versus
4

Arie
Tenore,
Violino solo I,
Basso continuo e Fagotto e Violoncello:

Largo
Ich traue seiner Gnaden,
die mich vor allem Schaden,
vor allem Übel schützt.
Leb ich nach seinen Gesetzen,
so wird mich nichts verletzten,
nichts fehlen, was mir nützt.

Versus
5

Versus 5. recit. coll' accomp.

Recitativo
Alto
Violino I&II,
Basso continu e Fagotto e Violoncello:

Es wolle meiner Sünden
von Gnaden mich entbinden,
durchstreichen meine Schuld!
Er wird auf mein Verbrechen
nicht stracks das Urteil sprechen
und haben noch Geduld.

Versus 6.
Aria
Alto
Violino I&II, Viola,
Basso continuo e Fagotto e Violoncello:

Leg ich mich späte nieder,
erwache frühe wieder,
lieg oder ziehe fort,
in Schwachheit und in Banden,
und was mir stößt zuhanden,
so tröstet mich sein Wort.

Versus
7 S.e.Bass.Duetto

Duetto
Soprano e Alto,
Basso continuo e Fagotto e Violoncello:

Hat er es denn beschlossen,
so will ich unverdrossen
an mein Verhängnis gehn!
Kein Unfall unter allen
wird mir zu harte fallen,
ich will ihn übersten.

Versus 8 2 Hautb è Soprano
Aria
Soprano,
Oboe I&II,
Basso continuo e Fagotto e Violoncello:

Ihm hab ich mich ergeben
zu sterben und zu leben,
sobald er mir gebeut.
Er sei heut oder morgen,
dafür laß ich ihn sorgen
er weiß die rechte Zeit.

Versus ultimus
Chorale
Soprano e Oboe I e Oboe II,
Alto, Tenore, Basso,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo e Fagotto e Violoncello:

So sei nun, Seele, deine
und trau dem alleine,
der dich erschaffen hat
es gehe wie es gehe,
dein Vater in der Höhe
weiß allen Sachen Rat.

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe
Literaturverzeichnis