Italienisch - Wortschatz

von Reho

Mein Wortschatz in Italienisch ist zwar etwas größer, als hier dargestellt (ich habe mal in der Volkshochschule einen halbjährigen Kurs belegt), aber für einen ersten Eindruck dürfte es genügen. Die italienische Sprache ist meine Lieblings-Fremdsprache, auch und gerade weil sie vom Lateinischen abgeleitet ist. Außerdem begeistert mich ihre Sprachmelodie.

Einer der bekanntesten Sätze in italienischer Spache stammt aus Dantes Commedia divina (inferno, canto 3): "Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate" - das gilt aber nicht für diese Homepage ;-) -

Benvenuti in Italia

Allgemeines und Höfliches:

Ja, Si

Nein, Non

Bitte, prego, per favore

Danke, grazie

Vielen Dank, grazie molto

Bitte schön (gern geschehen), di niente

Entschuldigen Sie !, perdone !

Guten Morgen, Guten Tag, buon giorno

Guten Abend, bona sera

Auf Wiedersehen, arrivederci

Was wünschen Sie ?, che cosa desidera ?

Wie geht es ihnen ?, come sta ?

sehr erfreut, molto gusto

Mit dem allergrößten Vergnügen, col più grande piacere

Gute Reise !, buon viaggio !

Gehen wir, andiamo !

Adjektive u.a.:

alle, tutti	leider, purtroppo	schlecht, böse, malvagio
alt, antico	neu, nuovo	schnell, ràpido
gut, buono, adv. bene	wenig, poco	schön, bello
langsam, lento	klein, piccolo	groß, largo, grande
nah, cercano; vicino (adj.)	weit, lontano	viel, sehr, molto

Substantive:

Zug, il treno	Bahnhof, la stazione	Reise, il viaggio
Auto, macchina	Koffer, valigia	Schach, scacci
Fahrrad, bicicletta	Liebe, amore	Sonne, sole
Frau, donna	Mädchen, ragazza	Stadt, città
Hafen, il porto	Mann, uomo	Strand, spiaggia
Haus, casa	Meer, mare	Straße, strada, via
Kind, bambino	Motorrad, la motocicletta	Zimmer, stanza

Mehrzahl: abgesehen von den Ausnahmen wird aus der Endung "o" (meistens männlich) --> "i" und aus "a" (meistens weiblich) --> "e")

Fragewörter:

warum ?, perchè ?	wer ?, chi ?	wo ?, dove ?
was ?, che cosa ?	wie ?, come ?	wohin ?, dove ?
wann ?, quando ?	wieviel ?, quanto ?	woher ?, da dove ?

kurze Wörter und richtungweisendes:

und, e

ein(e), un, una, uno

für, per

mein, il mio

auch, anche

schon, già

sehr, molto

mehr, più

rechts, alla destra

links. sinistro

geradeaus, diritto

hier, qui

dort, là

	Im Restaurant: . Die Speisekarte, lista dei cibi, menù Ich möchte, desidero Bier, birra (Speise)Eis, un gelato Kaffee, il caffè Kellner, cameriere ! Die Rechnung bitte !, la fattura, per favore ! bezahlen, pagare Wieviel kostet das ?, quant' è? teuer, costoso	verschiedenes: . Tankstelle, distributore di benzina Buch, libro Öl, olio Liter, un litro Arzt, il medico Arznei, medicina Apotheke, la farmacia Krankenhaus, ospedale Polizei, polizìa Zeitung, giornale
	.	.
	.	.
	Die Zeit: . sofort, immediatamente jetzt, adesso heute, oggi morgen, domani wieviel Uhr ist es ?, quant' è ? Uhr, orologio	Verben: . machen, fare sollen, müssen, dovere gehen, andare können, potere sprechen, parlare es gibt, è

	.
	.
	Konjugation: .

	Sein, essere . ich bin, io sono du bist, tu sei er ist, lui è wir sind, noi siamo ihr seid, voi siete sie sind, loro sono	Haben, avere . ich habe, io ho du hast, tu hai er hat, lui ha wir haben, noi abbiamo ihr habt, voi avete sie haben, loro hanno

Zahlen:
.
0, zero	5, cinque	10, dieci
1, uno	6, sei	20, venti
2, due	7, sette	50, cinquanta
3, tre	8, otto	100, cento
4, quattro	9, nove	1000, mille
.
der erste, il primo .